SHRUBBERY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

shrub·bery [ˈʃrʌbəri] RZ. no pl

1. shrubbery (area planted with bushes):

shrubbery

Gebüsch r.n. <-(e)s, -e>

shrubbery

Buschwerk r.n. <-(e)s> kein pl

2. shrubbery (group of bushes):

shrubbery

Sträucher pl

przen. the shrubbery illuminated in a pool of moonlight

die Büsche, die in Mondlicht gebadet waren

he was later discovered shagging one of the waitresses in the shrubbery

er wurde später dabei erwischt, wie er es einer der Kellnerinnen im Gebüsch besorgte slang

niemiecki

angielski

Horst

shrubbery

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The center has a skate park, a swimming pool, an outdoor basketball pavilion, a lighted sports field, a playground, a.20 mile hike and bicycle trail, and lighted tennis courts.

en.wikipedia.org

Inside the flower house were arranged small artificial hills, with a pool next to them, and springs would trickle down from the hills.

en.wikipedia.org

A snug was also built for the housemates to lounge and chat, and in addition, a mini pool/hot tub.

en.wikipedia.org

It is situated in a forest clearing with a playground, paddling pool and a pleasant buffet.

en.wikipedia.org

With six teams fighting it out for four quarter-final positions in each pool, every single match has meaning and one slip-up could prove costly.

www.nzherald.co.nz

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

They prefer to hide in the wood and shrubberies.

www.uli-sauer.de

Sie bevorzugen als Aufenthaltsort Wälder und Gebüsch.

www.uli-sauer.de

Spilosoma lutea is also found in nature gardens on the edge of shrubbery.

www.pyrgus.de

Spilosoma lutea findet sich auch in Natur-Gärten und am Rand von Gebüschen.

www.pyrgus.de

The thoughts dissolve in and out of the physical environment, blending into the shrubbery at one point and melting into a woman?s dress pattern at another.

www.andreasbinder.de

Die Gedanken zerfießen in und mit ihrer physischen Umgebung, verschmelzen mit dem Gebüsch an einem Punkt des Bildes;

www.andreasbinder.de

In the Flemish farmlands, on a parcel fringed with pollard willows and surrounded by swamps, a pond and shrubbery, a typical north – south oriented farmhouse, built by ‘ Wim Goes Architectuur ’ is situated.

www.ignant.de

Auf dem flämischen Land, zwischen Weiden und Sümpfen, findet sich zwischen Teich und Gebüschen das Haus ‘ Flanders ’ der Architekten ‘ Wim Goes Architectuur ’.

www.ignant.de

Ponds with attractively curving shorelines, avenues, dense shrubbery, and winding paths offering sudden glimpses of groups of trees, are designed to give the illusion of a harmonious, almost ideal landscape.

www.duesseldorf-tourismus.de

Weiher mit schön geschwungenen Uferlinien, Alleen, dichtes Buschwerk, gewundene Wege mit überraschenden Ausblicken auf Baumgruppen sollten die Illusion einer harmonischen, fast idealen Landschaft vermitteln.

www.duesseldorf-tourismus.de