SHOCKER po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

shock·er [ˈʃɒkəʳ, Am ˈʃɑ:kɚ] RZ. pot.

1. shocker (shocking thing):

shocker: Schocker r.m. <-s, -> pot.

the Sun's headline was a deliberate shocker: die Schlagzeile der Sun sollte schockieren

2. shocker (very bad thing):

shocker: Katastrophe r.ż. <-, -n>

the match was a shocker: das Match war katastrophal [o. schrecklich]

3. shocker (crazy person):

shocker: abgedrehter Typ slang

to be a shocker: die Leute schockieren pot.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the Sun's headline was a deliberate shocker: die Schlagzeile der Sun sollte schockieren

the match was a shocker: das Match war katastrophal [o. schrecklich]

to be a shocker: die Leute schockieren pot.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

The mysterious story behind these scenes remains elusive and can only be guessed at, a repressed shocker shoved deep into the unconscious.

[...]

www.sixpackfilm.com

[...]

Die abgründige Geschichte, die hinter diesen Szenen steckt, bleibt ungreifbar, nur zu ahnen: ein ins Unbewusste verdrängter Schocker.

[...]

www.sixpackfilm.com

[...]

Outer Space is a shocker of cinematographic dysfunction; a hell-raiser of avant-garde cinema. It conjures up an inferno which pursues the destruction (of cinematic narrative and illusion) with unimaginable beauty.

[...]

www.sixpackfilm.com

[...]

Outer Space, ein Schocker filmischer Fehlfunktionen, ein hellraiser des Avantgarde-Kinos, beschwört ein Inferno herauf, das seine Vernichtung (der Erzählung, der Illusion) mit ungeahnter Schönheit betreibt.

[...]

www.sixpackfilm.com

[...]

Halloween was really a shocker and now I am forced to seek employment lawyers in Berlin…

[...]

zoe-delay.de

[...]

Halloween war wirklich ein Schocker und nun bin ich gezwungen Arbeitsrecht Rechtsanwälte in Berlin zu suchen…

[...]

zoe-delay.de