Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

подшила
Kartenskizze

w słowniku PONS

ˈsketch map RZ.

w słowniku PONS
w słowniku PONS

I. sketch <pl -es> [sketʃ] RZ.

1. sketch (rough drawing):

Skizze r.ż. <-, -n>
to make [or draw] a sketch of sth
eine Skizze von etw C. machen [o. podn. anfertigen]

2. sketch (written piece):

Skizze r.ż. <-, -n>

3. sketch (outline):

4. sketch (performance):

Sketch r.m. <-(e)s, -e>

II. sketch [sketʃ] CZ. cz. przech.

1. sketch (rough drawing):

to sketch sb/sth
jdn/etw skizzieren

2. sketch (write in outline):

III. sketch [sketʃ] CZ. cz. nieprzech.

MAP [ˌemeɪˈpi:] RZ.

MAP skrót od minimum advertised price

I. map [mæp] RZ.

1. map GEOG.:

[Land]karte r.ż.
Straßenkarte r.ż. <-, -n>
Weltkarte r.ż. <-, -n>

2. map (simple diagram):

Plan r.m. <-(e)s, Plä·ne>
Zeichnung r.ż. <-, -en>

3. map (giving specialized information):

Wetterkarte r.ż. <-, -n>

4. map (of stars):

Sternkarte r.ż. <-, -n>

zwroty:

to put sth/sb on the map
etw/jdn bekannt machen
to wipe [or blow] sth off the map
etw ausradieren przen. [o. auslöschen]

II. map <-pp-> [mæp] CZ. cz. przech.

to map sth
eine Karte von etw C. machen spec.
to map sth
Wpis OpenDict

map CZ.

to map sth MAT.
Present
Isketch
yousketch
he/she/itsketches
wesketch
yousketch
theysketch
Past
Isketched
yousketched
he/she/itsketched
wesketched
yousketched
theysketched
Present Perfect
Ihavesketched
youhavesketched
he/she/ithassketched
wehavesketched
youhavesketched
theyhavesketched
Past Perfect
Ihadsketched
youhadsketched
he/she/ithadsketched
wehadsketched
youhadsketched
theyhadsketched

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It was originally not part of the sketches.
en.wikipedia.org
The man that was in the original sketch has now been replaced by the skull figure in the final painting.
en.wikipedia.org
Several woodblocks were cut from the artist's sketch and watercolor painting, each woodblock for a specific color.
en.wikipedia.org
The earliest sketches of the building are from the year 1911.
en.wikipedia.org
Throughout the sketch, he goes quiet and appears to be dead.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The accidental discovery of a sketch map showing the route from Tübingen to Rome in Johannes Stöffler s manuscript to Ptolemy s Geography and identified as an extract from the Carta Itineraria, lead to an investigation of how the modernization of Ptolemy s map had thrived so exceptionally early.
www.kartengeschichte.ch
[...]
Der Zufallsfund einer Kartenskizze des Weges von Tübingen nach Rom in Johannes Stöfflers Manuskript zur Geographie des Ptolemäus, die als Auszug aus der Carta Itineraria identifiziert wird, gibt den Anlass zu untersuchen, wie weit die Modernisierung des ptolemäischen Kartenbildes schon so früh gediehen war.
[...]
The photos are good and historical outlines somewhat dry, and there are sketch maps but no coherent itineraries - for these please refer to our Chianti castles routes.
www.greve-in-chianti.com
[...]
Die Fotos sind gut, die historischen Ausführungen hingegen etwas trocken formuliert. Es gibt einige Kartenskizzen, jedoch leider keine passenden Reiserouten.

Przetłumacz "sketch map" w innych językach