SLAVE TRADER po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ˈslave trad·er RZ. hist.

slave trader

Sklavenhändler(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

w słowniku PONS

Sklavenhändler(in)

slave trader

w słowniku PONS

trad·er [ˈtreɪdəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. trader (person):

trader

Händler(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

trader GIEŁD.

Wertpapierhändler(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

2. trader (ship):

trader

Handelsschiff r.n. <-(e)s, -e>

I. slave [sleɪv] RZ.

1. slave (person):

slave

Sklave(Sklavin) r.m. (r.ż.) <-n, -n>

2. slave przen., pej.:

slave

Sklave(Sklavin) r.m. (r.ż.) <-n, -n>

to become a real slave of sth przen.

ein wirklicher Sklave von etw C. werden

3. slave INF.:

slave

Nebencomputer r.m.

II. slave [sleɪv] CZ. cz. nieprzech. pej.

slave

schuften

to slave [away] at sth

sich B. mit etw C. abmühen [o. herumschlagen]

to slave over a hot stove żart.

[den ganzen Tag] am Herd stehen

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

trader RZ. RYNK. I KONK.

trader (Vertrieb)

Händler r.m.

trader RZ. FIN.

trader (an der Börse)

Händler r.m.

trader RZ. FIN.

trader (spekulativ ausgerichteter Finanzmarktteilnehmer)

Trader r.m.

Present

I	slave
you	slave
he/she/it	slaves
we	slave
you	slave
they	slave

Past

I	slaved
you	slaved
he/she/it	slaved
we	slaved
you	slaved
they	slaved

Present Perfect

I	have	slaved
you	have	slaved
he/she/it	has	slaved
we	have	slaved
you	have	slaved
they	have	slaved

Past Perfect

I	had	slaved
you	had	slaved
he/she/it	had	slaved
we	had	slaved
you	had	slaved
they	had	slaved

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

If permitted, the slaves could have a garden to grow themselves fresh vegetables.

en.wikipedia.org

He also purchased slaves to work the property.

en.wikipedia.org

This created a certain amount of tension between him and the slave-owners.

en.wikipedia.org

Twenty-five slaves were bought to work on the property.

en.wikipedia.org

He could acquire property and even own other slaves.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The early inhabitants used these caverns – often part of a complex cave system – as hiding places to find shelter from invading pirates and slave traders.

www.spain-lanzarote.com

Die frühen Bewohner nutzten diese Höhlen – die oft Teil eines komplexen Höhlensystems waren – als Verstecke vor einfallenden Piraten und Sklavenhändlern.

www.spain-lanzarote.com

Slave traders had kidnapped Katharina when she was eight years old and brought her onto a slave ship from Africa to Jamaica.

www.johannes-rebmann-stiftung.de

Katharina war als achtjähriges Kind von Sklavenhändlern geraubt und auf einem Sklavenschiff von Afrika nach Jamaika verschleppt worden.

www.johannes-rebmann-stiftung.de

• No commemorating of "world conquerors", slave traders or other colonial protagonists with new street names, statues or memorials.

www.freedom-roads.de

• keine Ehrung von 'Welteroberern', Sklavenhändlern und anderen kolonialen Akteuren durch neue Straßennamen oder Denkmäler

www.freedom-roads.de

Proximo is a morally bankrupt slave trader and a Gladiator trainer in the Roman province.

www.cosmopolis.ch

- Proximo ist ein moralisch bankrotter Sklavenhändler und Gladiatortrainer in der römischen Provinz.

www.cosmopolis.ch