Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

незнанию
geschnitten
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
sliced [slaɪst] PRZYM. ndm. GASTR.
sliced
sliced bread
thin·ly-ˈsliced PRZYM.
thinly-sliced
I. slice [slaɪs] RZ.
1. slice of bread, ham, meat:
Scheibe r.ż. <-, -n>
2. slice (portion):
Anteil r.m. <-(e)s, -e>
Marktanteil r.m. <-(e)s, -e>
3. slice (tool):
Pfannenwender r.m. <-s, ->
CH a. Bratenwender r.m.
4. slice (in golf, cricket):
5. slice (in tennis):
Slice r.m. <-, -s>
zwroty:
II. slice [slaɪs] CZ. cz. przech.
1. slice (cut in slices):
to slice sth
2. slice przen. (reduce by):
3. slice SPORT:
zwroty:
III. slice [slaɪs] CZ. cz. nieprzech.
1. slice (food):
2. slice (cut):
ˈfish slice RZ. Brit
Wender r.m.
fish slice esp Brit (for serving)
slice up CZ. cz. przech.
1. slice up (make slices):
to slice up sth
2. slice up (divide) profits:
to slice up sth
slice off CZ. cz. przech.
to slice off sth
Wpis OpenDict
slice CZ.
to slice and dice data INF., INT
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Present
Islice
youslice
he/she/itslices
weslice
youslice
theyslice
Past
Isliced
yousliced
he/she/itsliced
wesliced
yousliced
theysliced
Present Perfect
Ihavesliced
youhavesliced
he/she/ithassliced
wehavesliced
youhavesliced
theyhavesliced
Past Perfect
Ihadsliced
youhadsliced
he/she/ithadsliced
wehadsliced
youhadsliced
theyhadsliced
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The title track is a marvy little sing-along to the radio hit, as well as being one of the best tunes on the album.
en.wikipedia.org
Individually his best achievement was 31st place on the horizontal bar.
en.wikipedia.org
The jumping order is not available and the jumping series are only available for the best six jumpers.
en.wikipedia.org
Plain and simply stated, it turned out to be the best solution for all parties involved.
en.wikipedia.org
Extensive program options enable the system to be customized to look and operate in a way that best fits the needs of the institution.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Cut into thin slices called wafers, they form the substrate on which microelectronic elements are implemented and interconnected.
www.hnf.de
[...]
In dünne Scheiben geschnitten bilden sie als "Wafer" das Substrat, auf dem die mikroelektronischen Schaltelemente realisiert und miteinander verbunden werden.
[...]
peal potatoes and cut into thin slices, boil for 3 minutes in salted water, take out and let drip off on paper towel
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Kartoffeln in dünne Scheiben schneiden und in kochendem Salzwasser 3 Min. blanchieren, herausnehmen und auf Küchenkrepp abtropfen lassen
[...]
[...]
slice mushrooms, cut spring onions into rings and fry in 4 Tsp. butter
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Champignons in dünne Scheiben schneiden, Schalotten fein würfeln und in 4 EL Butter glasig braten
[...]
[...]
Altogether, a block can receive at most n1/4 ones more than any other, i.e. the weights of any two blocks in a horizontal slice can differ by at most n1/4 (Figure 2b).
[...]
www.iti.fh-flensburg.de
[...]
Insgesamt kann dadurch ein Block höchstens n1/4 Einsen mehr als ein anderer erhalten, d.h. die Gewichte von je zwei Blöcken in der horizontalen Scheibe unterscheiden sich höchstens um n1/4 (Bild 2b).
[...]
[...]
After sorting the columns each vertical slice has at most n1/4 dirty rows (the incomplete rows of its n1/4 blocks).
www.iti.fh-flensburg.de
[...]
Nach dem Sortieren der Spalten enthält jede senkrechte Scheibe höchstens n1/4 gemischte Zeilen (die angefangenen Zeilen ihrer n1/4 Blöcke).