Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Stretto
Nüchternheit
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
so·ber·ness [ˈsəʊbənəs, Am ˈsoʊbɚ-] RZ. no pl
1. soberness (sobriety):
soberness
Nüchternheit r.ż. <->
2. soberness (seriousness):
soberness
Ernst r.m. <-(e)s>
the soberness of the news slowly sunk in
langsam wurde ihnen der Ernst der Nachricht bewusst
3. soberness (plainness):
soberness
Schlichtheit r.ż. <->
she chose the grey suit for its soberness
sie wählte das graue Kostüm, weil es so dezent war
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Nüchternheit
soberness
Nüchternheit
soberness
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
the soberness of the news slowly sunk in
langsam wurde ihnen der Ernst der Nachricht bewusst
she chose the grey suit for its soberness
sie wählte das graue Kostüm, weil es so dezent war
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
If we expected soberness and dedication from these privileged people, we are sorely mistaken because they are always in the news for the wrong reasons.
www.vanguardngr.com
She argues for patience, soberness of thought, reflection, and humility.
thefederalist.com
Other masks that have exaggerated long faces and broad foreheads symbolize the soberness of one's duty that comes with power.
en.wikipedia.org
These sometimes appear as reminders and sometimes as a development akin to the thoughts of an old man, considering his memories in acceptance and soberness.
en.wikipedia.org
We need your experiences as the country with the oldest parliamentary democracy, we need your traditions, your soberness and your courage.
www.dailymail.co.uk
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
It is precisely the earnest soberness of the sheets that gives them their high artistic rank.
[...]
www.annemarie-verna.ch
[...]
Gerade die ernsthafte Nüchternheit der Blätter verleiht ihnen ihren hohen künstlerischen Rang.
[...]
www.annemarie-verna.ch
[...]
The soberness of the basic element is thus countered by the abundant feast of color, rhythm, and form.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Der Nüchternheit des Grundelements ist dabei das ausgiebige Schwelgen in Farbe, Rhythmus und Form entgegengesetzt.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
For the third time, a transformation from critical soberness to euphoric hypocrisy takes place.
[...]
www.bertoldhummel.de
[...]
Zum dritten Mal vollzieht sich jetzt der Umschwung von kritischer Nüchternheit zu heuchlerisch-überschwänglicher Entzückung.
[...]
www.bertoldhummel.de
[...]
The modern, stylised version of the ceiling rose, which impresses in its soberness and becomes the centre of attention.
[...]
www.oracdecor.com
[...]
Die moderne stilisierte Version der Deckenrose, die durch ihre Nüchternheit beeindruckt und zum Mittelpunkt der Aufmerksamkeit wird.
[...]
www.oracdecor.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "soberness" w innych językach

angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński