Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

esibendo
Sonnenstrahlung

w słowniku PONS

so·lar ra·diˈa·tion RZ. no pl

w słowniku PONS

ra·dia·tion [ˌreɪdiˈeɪʃən] RZ. no pl

1. radiation (radiated energy):

Strahlung r.ż. <-, -en>

2. radiation (emitting):

3. radiation (conversion of electrical signals):

Ausstrahlung r.ż. <-, -en>

so·lar [ˈsəʊləʳ, Am ˈsoʊlɚ] PRZYM. ndm.

1. solar (relating to sun):

2. solar ASTRON.:

Sonnentag r.m. /-zeit r.ż.
Wpis OpenDict

radiation RZ.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

solar radiation RZ.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

radiation RZ.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A "director" is slightly shorter than a half-wavelength; it serves to increase the radiation in a given direction.
en.wikipedia.org
In addition, there is increased possibility of ionizing radiation damage to the layers below.
en.wikipedia.org
The age of allanite grains that have not been destroyed by radiation can be determined using different techniques.
en.wikipedia.org
The radiation which is produced by mobile radiation systems has a limited range.
en.wikipedia.org
It reacts with to form in the presence of ultraviolet radiation.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Astronomers working with Natalie Krivova at the Max Planck Institute for Solar System Research in Göttingen take these fluctuations in solar radiation into account in their models to find out whether they contribute to global warming or counteract it.
[...]
www.mpg.de
[...]
Astronomen um Natalie Krivova erfassen am Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung in Göttingen diese Schwankungen der Sonnenstrahlung in Modellen, um herauszufinden, ob die Veränderungen zur Erderwärmung beitragen oder ob sie ihr entgegenwirken.
[...]
[...]
On the visible image, the sea (4) is darker than the land (5), because it absorbs more solar radiation.
[...]
www.allmetsat.com
[...]
Auf dem visuellen Bild ist das Meer (4) dunkler als das Land (5), weil es die Sonnenstrahlung stärker aufsaugt.
[...]
[...]
The model experiments are set up in a way that the effect caused by the increase in the greenhouse gas concentration on the global radiation budget is being thoroughly equalized through the reduction of the solar radiation – accordingly, the global mean temperature remains at a pre-­‐industrial reference level.
[...]
www.mpimet.mpg.de
[...]
Die Modellexperimente sind so angelegt, dass der Effekt der Erhöhung der Treibhausgaskonzentration auf die globale Strahlungsbilanz durch die Reduktion der Sonnenstrahlung exakt ausgeglichen wird, und dementsprechend auch die global gemittelte Temperatur etwa unverändert auf dem vorindustriellen Referenzniveau bleibt.
[...]
[...]
On the visible image, the sea ( 4 ) is darker than the land ( 5 ), because it absorbs more the solar radiation.
[...]
de.allmetsat.com
[...]
Auf dem visuellen Bild ist das Meer ( 4 ) dunkler als das Land ( 5 ), weil es die Sonnenstrahlung stärker aufsaugt.
[...]
[...]
Fresnel collectors consist of numerous slightly curved mirrors which focus solar radiation onto a central absorber pipe.
[...]
www.dlr.de
[...]
Fresnel-Kollektoren bestehen aus zahlreichen, leicht gekrümmten Spiegeln, die dazu dienen, Sonnenstrahlung auf ein zentrales Absorberrohr zu fokussieren.
[...]