STAND-IN po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

ˈstand-in RZ.

stand-in

Vertretung r.ż. <-, -en>

stand-in FILM, TEATR

Ersatz r.m. <-es>

stand in CZ. cz. nieprzech.

to stand in for sb

für jdn einspringen

to stand in for sb

jdn vertreten

to stand in the doorway

in der Tür stehen

to stand sb in good stead [for sth]

jdm [bei etw C.] zugutekommen

niemiecki

angielski

Dou·ble <-s, -s> [ˈdu:bl] RZ. r.n.

1. Double FILM:

Double

double

Double

stand-in

2. Double (Doppelgänger):

Double

double

Double

doppelgänger

ver·tre·tungs·wei·se PRZYSŁ.

vertretungsweise

as a stand-in [or [temporary] replacement]

[irgendwo/für jdn] einspringen

to stand in [or help out] [or step into the breach] [somewhere/for sb]

jdm zugutekommen Erfahrung a.

to stand sb in good stead

wie die Orgelpfeifen dastehen żart. pot.

to stand in a row from [the] tallest to [the] shortest

etw C. entgegenstehen

to stand in the way of sth

Present

I	stand in
you	stand in
he/she/it	stands in
we	stand in
you	stand in
they	stand in

Past

I	stood in
you	stood in
he/she/it	stood in
we	stood in
you	stood in
they	stood in

Present Perfect

I	have	stood in
you	have	stood in
he/she/it	has	stood in
we	have	stood in
you	have	stood in
they	have	stood in

Past Perfect

I	had	stood in
you	had	stood in
he/she/it	had	stood in
we	had	stood in
you	had	stood in
they	had	stood in

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A flight of steps at the eastern doorway serves as the main entrance of the temple.

en.wikipedia.org

On the ground floor there are two pairs of arched windows on the sides with three arched doorways in the middle.

en.wikipedia.org

To the north a doorway led to a vestibule and then to an entrance hall.

en.wikipedia.org

In the south wall is a similar window, a two-light window, and a doorway.

en.wikipedia.org

It supported a room that measured 28.5by2.5 m with three doorways.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The funding also enables the stand-in for Prof. Caruso in summer term 2014 by PD. Dr. Gerhard Kluchert.

www.erziehungswissenschaften.hu-berlin.de

Die Förderung ermöglicht die Vertretung von Prof. Caruso im SoSe 2014 durch PD. Dr. Gerhard Kluchert.

www.erziehungswissenschaften.hu-berlin.de