Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

умениями
streng
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
strin·gent [ˈstrɪnʤənt] PRZYM.
1. stringent (strict):
stringent
stringent
hart <härter, am härtesten>
stringent conditions
stringent laws
stringent measures
stringent regulations
to be subject to stringent rules
stringent standards
2. stringent ndm.:
stringent (thrifty)
hart <härter, am härtesten>
stringent (thrifty)
stringent (financial situation)
stringent monetary policy
stringent economic reforms
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
stringent PRZYM. CTRL
stringent
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
stringent
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The central government and local authorities have committed themselves to balancing economic goals with increasingly stringent environmental objectives.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Zentralregierung und die lokalen Behörden haben sich verpflichtet, für ein Gleichgewicht zwischen Wachstumszielen und zunehmend strengeren Umweltzielen zu sorgen.
[...]
[...]
– How to make sure that Nuclear Safety Authorities in nuclear countries enforce the most stringent and up-to-date regulations?
www.rolandberger.de
[...]
– Kann sichergestellt werden, dass die Atomsicherheitsbehörden in Kernstrom produzierenden Ländern die strengsten und jeweils aktuellen Sicherheitsbestimmungen durchsetzen?
[...]
We need to maintain stringent cost discipline and further improve our productivity in order to absorb the additional burdens resulting from the bank levies in Austria and Hungary and to meet the new capital requirements under Basel 3."
www.bankaustria.at
[...]
Und um die zusätzlichen Belastungen durch die Bankensteuern in Österreich und Ungarn sowie die neuen Eigenkapitalerfordernisse (Basel III) zu erfüllen, müssen wir unverändert strengste Kostendisziplin üben und unsere Produktivität weiter verbessern."
[...]
“This agreement, particularly given the sophistication and scale of the Customer, reflects the strength of Radient’s technology and our ability to meet even the most stringent specifications in a cost-effective manner,” said Denis Taschuk, President and CEO of Radient.
[...]
www.afp.com
[...]
„Insbesondere angesichts des Anspruchs und Maßstabs, den der Kunde setzt, reflektiert diese Vereinbarung die Stärke von Radients Technologie sowie unsere Fähigkeit, sogar die strengsten Spezifierungen auf kosteneffektive Weise erfüllen zu können”, so Denis Taschuk, President und CEO von Radient.
[...]
[...]
In this way, Simon Starling transfers the stringent organizational system of twelve-tone music to the architecture of the piano, forcing a radical musical structure to collide with a traditional instrument.
[...]
www.secession.at
[...]
Simon Starling überträgt damit die strenge Organisation und Systematik der Zwölftonmusik auf die Bauweise des Klaviers und forciert den Zusammenstoß der radikalen, musikalischen Struktur mit dem traditionellen Instrument.
[...]