Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

string instrument
Saiteninstrument
string ˈin·stru·ment RZ.
Saiteninstrument r.n. <-(e)s, -e>
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
belly of a string instrument
Resonanzboden r.m. <-s, -böden>
belly of a string instrument
Decke r.ż. <-, -n>
body of a string instrument
quaver (sound) on organ, piano, string instrument
quaver (sound) on organ, piano, string instrument
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
in·stru·ment [ˈɪnstrəmənt] RZ.
1. instrument MUZ.:
Instrument r.n. <-(e)s, -e>
2. instrument (tool, measuring device):
Instrument r.n. <-(e)s, -e>
Apparat r.m. <-(e)s, -e>
3. instrument (means):
Mittel r.n. <-s, ->
4. instrument PR. form. (document):
Urkunde r.ż. <-, -n>
I. string [strɪŋ] RZ.
1. string no pl (twine):
Schnur r.ż. <-, Schnü̱·re>
Kordel r.ż. <-, -n>
Knäuel r.m. o r.n. /Stück r.n. Schnur
2. string przen. (controls):
3. string usu pl (of a puppet):
Marionette r.ż. <-, -n>
4. string (in music):
Saite r.ż. <-, -n>
5. string (in an orchestra):
6. string SPORT (on a racket):
Saite r.ż. <-, -n>
7. string (chain):
Kette r.ż. <-, -n>
Perlenkette r.ż. <-, -n>
8. string przen. (series):
Kette r.ż. <-, -n>
Reihe r.ż. <-, -n>
9. string INF.:
Zeichenfolge r.ż. <-, -n>
Zeichenkette r.ż. <-, -n>
Suchbegriff r.m. <-(e)s, -e>
zwroty:
II. string <strung, strung> [strɪŋ] CZ. cz. przech.
1. string (fit):
2. string (attach):
3. string usu passive (arrange in a line):
Present
Istring
youstring
he/she/itstrings
westring
youstring
theystring
Past
Istrung
youstrung
he/she/itstrung
westrung
youstrung
theystrung
Present Perfect
Ihavestrung
youhavestrung
he/she/ithasstrung
wehavestrung
youhavestrung
theyhavestrung
Past Perfect
Ihadstrung
youhadstrung
he/she/ithadstrung
wehadstrung
youhadstrung
theyhadstrung
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Such things as tummy fluff, 2p piece, bits of string were given away.
en.wikipedia.org
Yet, a bunch of folks who know every little proclaim to be smarter than everyone else and string up the accused.
profootballtalk.nbcsports.com
The validity of a digital document is authenticated by verifying that the digital signature logically matches the bit string representation of the document.
en.wikipedia.org
The string of phonetic sounds can be plausibly broken up in multiple ways -- and if you're not familiar with the requisite proper noun, you may find yourself making an error.
www.newyorker.com
Variants of this bass include a 5-string model, and several different pickup configurations.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Using the delicate sounds of various string instruments they are capable of attacking and cursing opponents, but also healing and strengthening allies.
[...]
corporate.gameforge.com
[...]
Mit den Klängen verschiedener Saiteninstrumente sind sie in der Lage, Gegner anzugreifen und zu verfluchen, aber auch Verbündete zu heilen oder zu stärken.
[...]
[...]
The four string instruments sound and function like electric guitars, the difference being that each string sound machine only has one string.
[...]
www.festo.com
[...]
Die vier Saiteninstrumente klingen und funktionieren wie E-Gitarren, mit dem Unterschied, dass die vier Saiten-Klangmaschinen nur je eine Saite haben.
[...]
[...]
Using the delicate sounds of various string instruments, they are capable not only attacking and cursing opponents, but also healing and strengthening allies too.
[...]
www.bw-invest.de
[...]
Mit den Klängen verschiedener Saiteninstrumente sind diese in der Lage, Gegner anzugreifen und zu verfluchen, aber auch Verbündete zu heilen oder zu stärken.
[...]
[...]
In the brain of string instrument players e.g. you can see the so called „Omega-Sign“: an enlargement of the primary motor cortex of the right hemisphere in the area which is important for the movement of the left hand.
[...]
www.immm.hmtm-hannover.de
[...]
So sieht man z.B. bei Spielern von Saiteninstrumenten das so genannte „Omega-Zeichen“: eine Verdickung des primären motorischen Cortex der rechten Hemisphäre in einem Areal, welches für die Bewegung der linken Hand verantwortlich ist.
[...]
[...]
Where’s the connection between Patrick Rothfuss and traveling actors and string instruments?
[...]
www.phantastik-couch.de
[...]
Wo ist die Verbindung zwischen Patrick Rothfuss, umherziehenden Schauspielern und Saiteninstrumenten?
[...]

Przetłumacz "string instrument" w innych językach