Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Reconstruction
Bürgschaftsverpflichtung
w słowniku PONS
sure·ty [ˈʃɔ:rəti, ˈʃʊə-, Am ˈʃʊrət̬i] RZ. PR.
1. surety (person):
surety
Bürge(Bürgin) r.m. (r.ż.) <-n, -n>
surety
Garant(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>
to stand surety [for sb]
[für jdn] bürgen
2. surety (money):
surety
Bürgschaft r.ż. <-, -en>
surety
Kaution r.ż. <-, -en>
surety
Sicherheit[sleistung] r.ż.
to provide surety
eine Kaution stellen
to provide surety
Sicherheit leisten
they had to provide $5000 as surety
sie mussten 5000 Dollar als Sicherheit hinterlegen
3. surety no pl (certainty):
surety
Gewissheit r.ż. <-, -en>
lia·bil·ity [ˌlaɪəˈbɪləti, Am -ət̬i] RZ.
1. liability no pl (legal responsibility):
liability
Haftung r.ż. <-> kein pl
he denies any liability for the costs of the court case
er weigert sich strikt, die Kosten des Verfahrens zu tragen
limited liability company Brit
Gesellschaft r.ż. mit beschränkter Haftung r.ż.
limited liability company Brit
GmbH r.ż. <-, -s>
unlimited liability
unbeschränkte Haftung
2. liability FIN. (debts):
liabilities pl
Verbindlichkeiten pl
liabilities (overdue debts)
Schulden pl
assets and liabilities
Aktiva und Passiva spec.
to not be able to meet one's liabilities
seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen können
3. liability FIN. (debtors):
liabilities pl
Kreditoren pl
4. liability (handicap):
liability
Belastung r.ż. <-, -en>
he's more a liability than a help
er ist eher eine Last als eine Stütze
Wpis OpenDict
liability RZ.
to not incur liability for sth PR.
für etw keine Haftung übernehmen
Wpis OpenDict
liability
to incur liability for sth PR.
für etw die Haftung übernehmen
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
surety liability RZ. INW.-FIN.
surety liability
Bürgschaftsverpflichtung r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Bürgschaftsverpflichtung
surety liability
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
surety RZ. INW.-FIN.
surety
Bürgschaft r.ż.
liability RZ. PR. GOSP.
liability (Verpflichtung)
Verbindlichkeit r.ż.
liability RZ. INW.-FIN.
liability
Haftung r.ż.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Independent proof of the surety's liability under his guarantee must always be given at the trial.
en.wikipedia.org
Each notary public is required to file a $1,000 surety bond with the court clerk in their county of residence.
en.wikipedia.org
At the centre of the story is the need for surety in our loved ones and their inability to provide it.
en.wikipedia.org
In such a case, however, the estate of the deceased surety would be relieved from liability.
en.wikipedia.org
In addition to sureties appointed for specific contracts, relatives might be expected to act as sureties in cases where they were not specifically bound.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The property of debtors or sureties may only be seized with the permission of a judge
[...]
www.admin.ch
[...]
9. Schuldner oder Bürgen dürfen nur mit richterlicher Erlaubnis gepfändet werden.
[...]
www.admin.ch
[...]
The funds either provide financial means for compromises themselves or stand as surety for the debts.
[...]
www.sfz.uni-mainz.de
[...]
Die Fonds stellen entweder selbst Mittel zur Finanzierung von Vergleichen zur Verfügung oder bürgen entsprechend bei den Banken.
[...]
www.sfz.uni-mainz.de
[...]
His brother who is a lawyer stood surety for him and was thus able to release him on bail.
[...]
www.humanrights.de
[...]
Einer seiner Brüder, der als Anwalt tätig ist, bewirkte seine Freilassung, in dem er persönlich für ihn bürgte.
[...]
www.humanrights.de

Przeszukaj słownik