SURFACE ACTIVE AGENT po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

sur·face ac·tive ˈagent RZ. CHEM.

surface active agent: Tensid r.n. <-(e)s, -e>

surface active agent: grenzflächenaktiver Stoff

w słowniku PONS

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

cationic surface agent: Kationtensid r.n.

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

grenzflächenaktiver Stoff: surface-active agent

oberflächenaktiv: surface-active

flächenaktives System (in der Tragwerkslehre) TECHNOL.: surface-active system

w słowniku PONS

agent [ˈeɪʤənt] RZ.

1. agent:

agent (representative): [Stell]vertreter(in) r.m. (r.ż.)

agent (for artists): Agent(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>

insurance agent: Versicherungsvertreter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

travel agent: Reisebürokaufmann(-frau) r.m. (r.ż.) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en>

travel agent (of package tours): Reiseveranstalter(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

2. agent (of a secret service):

agent: Agent(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>

agent: Spion(in) r.m. (r.ż.) <-s, -e; -, -nen>

enemy agent: feindlicher Agent/feindliche Agentin

secret [or undercover]agent: Geheimagent(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en; -, -nen>

secret [or undercover]agent: Undercoveragent(in) r.m. (r.ż.)

3. agent (substance):

agent: Mittel r.n. <-s, ->

agent: Wirkstoff r.m. <-(e)s, -e>

cleaning agent: Reinigungsmittel r.n. <-s, ->

4. agent (one that acts):

agent: Handelnde(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>

to be a free agent: sein eigener Herr sein

5. agent (force):

agent: [Wirk]kraft r.ż.

agent: Ursache r.ż. <-, -n>

his greed was the agent of his own destruction: durch seine Gier richtete er sich selbst zugrunde

an agent of change: ein Motor r.m. der Veränderung

6. agent PR.:

agent to receive process: Zustellungsbevollmächtigte(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>

I. ac·tive [ˈæktɪv] PRZYM.

1. active (not idle):

active: aktiv

active children: lebhaft

mentally active: geistig rege

physically active: körperlich aktiv

to keep active: aktiv bleiben

2. active (not passive):

active: aktiv

to take an active interest: reges Interesse an etw C. zeigen

to take [or play] an active part in sth: sich B. aktiv an etw C. beteiligen

active support: tatkräftige Unterstützung

politically active: politisch aktiv [o. tätig]

3. active ndm. (not inert):

active: aktiv

active volcano: aktiver Vulkan

4. active (radioactive):

active: radioaktiv

5. active ndm. JĘZ.:

active: aktiv

6. active orzecz. (astir):

active: aktiv

to be active during the day/at night: tag-/nachtaktiv sein

7. active FIN.:

active account: aktives Konto

active partner: geschäftsführender Teilhaber/geschäftsführende Teilhaberin

II. ac·tive [ˈæktɪv] RZ. no pl JĘZ.

active [voice]: Aktiv r.n. <-s>

in the active: im Aktiv

I. sur·face [ˈsɜ:fɪs, Am ˈsɜ:rf-] RZ.

1. surface (top layer):

surface: Oberfläche r.ż.

surface of a lake, the sea: Spiegel r.m. <-s, ->

the earth's surface: die Erdoberfläche

the surface of the moon: die Mondoberfläche

road surface: Straßenbelag r.m. <-(e)s, -läge>

road surface: Straßendecke r.ż.

non-stick surface: Antihaftbeschichtung r.ż.

polished surface: polierte [Ober]fläche

to bring sth to the surface: etw [von unten] heraufholen

to bring sth to the surface przen.: etw zutage fördern podn. [o. ans Licht bringen]

to come [or rise] to the surface: an die Oberfläche kommen

to come [or rise] to the surface: zutage treten

below [or beneath][or under]/on the surface also przen.: unter/auf der Oberfläche a. przen.

below [or beneath][or under]/on the surface MINER.: unter/über Tage

2. surface SPORT (of playing area):

surface: Untergrund r.m.

all-weather/artificial surface: Allwetter-/Kunststoffboden r.m.

3. surface (superficial qualities):

surface: Oberfläche r.ż.

on the surface: äußerlich [o. oberflächlich] betrachtet

zwroty:

to scratch [or scrape] the surface [of sth] topic, problem: [etw] streifen [o. oberflächlich behandeln]

II. sur·face [ˈsɜ:fɪs, Am ˈsɜ:rf-] CZ. cz. nieprzech.

1. surface (come to top):

surface: auftauchen

2. surface przen. (become apparent):

surface: auftauchen

surface: aufkommen

a rumour has surfaced that ...: es ist das Gerücht aufgetreten, dass ...

3. surface przen. pot. (get out of bed):

surface: aufstehen

III. sur·face [ˈsɜ:fɪs, Am ˈsɜ:rf-] CZ. cz. przech.

1. surface (cover):

to surface sth: etw mit einem Belag versehen

to surface a road: eine Straße asphaltieren

to surface a room: einen Raum auslegen

2. surface (make even):

to surface sth: etw ebnen [o. glätten]

IV. sur·face [ˈsɜ:fɪs, Am ˈsɜ:rf-] PRZYM. przyd., ndm.

1. surface:

surface (of outer part): oberflächlich

surface (outward): äußerlich

2. surface (not underwater):

surface: Überwasser-

surface fleet: Überwasserflotte r.ż.

surface ships: Überwasserfahrzeuge pl

3. surface MINER. (at ground level):

surface: über Tage nach rz.

4. surface (superficial):

surface: oberflächlich

a surface impression of sb/sth: ein erster Eindruck von jdm/etw

Wpis OpenDict

agent RZ.

agent PR.: Erfüllungsgehilfe r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

agent RZ.

agent: Auftragnehmer(in)

agent: Vermittler(in)

agent: Vertreter(in)

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

surface INFRASTR.

surface: Fahrbahndecke (Oberfläche)

Present
I	surface
you	surface
he/she/it	surfaces
we	surface
you	surface
they	surface

Past
I	surfaced
you	surfaced
he/she/it	surfaced
we	surfaced
you	surfaced
they	surfaced

Present Perfect
I	have	surfaced
you	have	surfaced
he/she/it	has	surfaced
we	have	surfaced
you	have	surfaced
they	have	surfaced

Past Perfect
I	had	surfaced
you	had	surfaced
he/she/it	had	surfaced
we	had	surfaced
you	had	surfaced
they	had	surfaced

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It was used in resort areas that were mainly active in the summer and where most residents were seasonal.

en.wikipedia.org

He was also active in painting and applied art.

en.wikipedia.org

Non-surgical management traditionally was selected for minor ruptures, less active patients, and those with medical conditions that prevent them from undergoing surgery.

en.wikipedia.org

This well-known test, in active documented use since at least 1944, was adopted as part of the mini-mental state examination.

en.wikipedia.org

Since 1994 the club has operated an active youth section with well-trained coaches and officials.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "surface active agent" w innych językach