SYLLABLE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

syl·la·ble [ˈsɪləbl̩] RZ.

syllable

Silbe r.ż. <-, -n>

they haven't spoken one syllable to each other all day przen.

sie haben den ganzen Tag über noch keinen Ton miteinander gesprochen

stressed/unstressed syllable

betonte/unbetonte Silbe

niemiecki

angielski

dreisilbig JĘZ.

three-syllable

Endsilbe

final syllable

Hebung

accented [or stressed] syllable

Silbe

syllable

eine kurze/lange Silbe

a short/long syllable

[jdm] etw verklickern

to spell out sth rozdz. zł. [to sb] [in words of one syllable]

Kürze

short syllable

deutlich werden

to use words of one syllable a. iron.

Länge

long syllable

einfach ausgedrückt

in words of one syllable a. iron.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

If one of those syllables are stressed, it takes the normal grave accent, and the wowel after it is written normally without needing any diaeresis.

en.wikipedia.org

Generally speaking, close-mid vowels are found in open syllables, while open-mid vowels are found in closed syllables.

en.wikipedia.org

Except for the first syllable, her name is never revealed in the comic.

en.wikipedia.org

This made it possible for short vowels to appear in open syllables once again.

en.wikipedia.org

Which is represented in the extra-unstressed syllable as well.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

WIEDER HOLUNG is four times three letters, four syllables or two words; four fields, two lines, black or white, moving drawings.

www.sixpackfilm.com

WIEDER HOLUNG ist: vier Mal drei Buchstaben, vier Silben oder zwei Worte; vier Felder, zwei Zeilen, Schwarz oder Weiß, bewegte Zeichnung.

www.sixpackfilm.com

It is better to keep the same number of syllables and drop a consonant than add a new vowel.

rowa.giso.de

Es ist besser die Anzahl der Silben zu erhalten und ein Konsonant zu entfernen, als ein neuen Vokal einzufügen.

rowa.giso.de

Its name, created through the assonance of two similar yet not identical syllables, perfectly embodies the dialogue between the two volumes of YOKO: a charming and well-balanced form of transparencies that creates a suffused and vibrant atmosphere for any corner of the home.

www.stylepark.com

Der Name Name der Leuchte mit seinem Gleichklang von zwei ähnlichen, aber nicht identischen Silben unterstreicht den Dialog zwischen den beiden Volumina von YOKO in Perfektion: ein charmantes und ausgewogenes Spiel von Membranen, die im Haus eine lichte, lebendige Atmosphäre schafft.

www.stylepark.com

Shift⇑+Space moves to the previous syllable

musescore.org

Umschalt⇑+Leertaste positioniert auf die vorherige Note (Silbe).

musescore.org

Master Miyagi changed the name to Goju-Ryu composed of the syllables Go (hart) and You (soft) assembles and since 1929 is used .

www.octagon.at

Meister MIYAGI änderte den Namen auf Goju-Ryu der sich aus den Silben Go (hart) und Ju (weich) zusammen setzt und seit 1929 benutzt wird .

www.octagon.at