TANK ENGINE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

Wpis OpenDict

tank engine RZ.

tank engine

Tenderlokomotive r.ż.

w słowniku PONS

I. tank [tæŋk] RZ.

1. tank slang:

tank (container) for liquid

[Flüssigkeits]behälter r.m.

tank for gas, oil

Tank r.m. <-s, -s>

tank (pool)

[Wasser]becken r.n.

tank (pool)

Teich r.m. <-(e)s, -e>

tank (pool)

Reservoir r.n. <-s, -e>

tank (prison)

[Gemeinschafts]zelle r.ż.

tank (for drunks)

Ausnüchterungszelle r.ż. <-, -n>

fish tank

Fischbecken r.n.

fish tank

Aquarium r.n. <-s, -ri·en>

hot-water tank

Heißwasserspeicher r.m. <-s, ->

storage tank

Sammelbehälter r.m. <-s, ->

2. tank WOJSK.:

tank

Panzer r.m. <-s, ->

tank

Tank r.m. <-s, -s> hist.

3. tank (tank top):

tank

Pullunder r.m. <-s, ->

zwroty:

to go in the tank pot.

kläglich versagen

II. tank [tæŋk] RZ. modifier WOJSK.

tank (corps, gun)

Panzer-

tank buster slang

Panzerknacker r.m. pot.

tank mock-up

Panzerattrappe r.ż.

tank recovery vehicle

Bergepanzer r.m. spec.

tank squadron Brit

Panzerkompanie r.ż.

III. tank [tæŋk] CZ. cz. nieprzech. slang

1. tank (fill):

tank

volltanken

2. tank (get drunk):

tank

sich B. volllaufen lassen pot. [o. besaufen]

3. tank Am pot.:

tank

Schiffbruch erleiden przen.

tank

baden gehen pot. przen.

tank market

abrutschen

IV. tank [tæŋk] CZ. cz. przech.

to tank sth cellar, room

etw wasserundurchlässig auskleiden

en·gine [ˈenʤɪn] RZ.

1. engine (mechanical power source):

engine

Maschine r.ż. <-, -n>

engine

Motor r.m. <-s, -to̱·ren>

engine of aircraft

Triebwerk r.n. <-(e)s, -e>

diesel/petrol engine

Diesel-/Benzinmotor r.m.

jet engine

Düsen[strahl]triebwerk r.n.

2. engine KOL.:

engine

Lok[omotive] r.ż.

Wpis OpenDict

engine RZ.

engine (portion of a computer program that determines data manipulation) INF.

Modul r.n.

Wpis OpenDict

engine RZ.

engine is broken down (logbook message) NAUT.

Maschinenausfall r.m.

Wpis OpenDict

engine RZ.

naturally aspirated engine MOT.

Saugmotor r.m.

low-speed engine TECHNOL.

Langsamläufer r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

tank RZ.

tank

Wasserbecken (in Indien)

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

engine

engine

Lokomotive

engine

Motor

Present

I	tank
you	tank
he/she/it	tanks
we	tank
you	tank
they	tank

Past

I	tanked
you	tanked
he/she/it	tanked
we	tanked
you	tanked
they	tanked

Present Perfect

I	have	tanked
you	have	tanked
he/she/it	has	tanked
we	have	tanked
you	have	tanked
they	have	tanked

Past Perfect

I	had	tanked
you	had	tanked
he/she/it	had	tanked
we	had	tanked
you	had	tanked
they	had	tanked

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

With the starboard engine still running ahead, the bow of the vessel collided with the cave wall.

en.wikipedia.org

It was a training flight with one idle engine; the crash was caused by flight engineer who has switched off the second engine by mistake.

en.wikipedia.org

This could of course be reduced to lower the noise level but the engine would then suffer from a rough idle and usually stalled.

en.wikipedia.org

Oil and tar can commonly wash up onto the beaches as well, 94% of which originates from oil spills, engine lubrication oil, and tanker washings.

en.wikipedia.org

The advantages of using a single engine are a reduction in maintenance time and cost when compared to twin-engined fighters.

en.wikipedia.org