Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
dienstmarke
Streitmacht
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

house·hold ˈtroops RZ. l.mn.

household troops
Gardetruppen pl

ˈground troops RZ. l.mn. WOJSK.

ground troops
Bodentruppen pl

ˈshock troops RZ. l.mn.

shock troops
Stoßtruppen pl

I. troop [tru:p] RZ.

1. troop (group):

troop
Truppe r.ż. <-, -n>
troop of animals
Schar r.ż. <-, -en>
troop of soldiers
Trupp r.m. <-s, -s>
cavalry troop
Schwadron r.ż. <-, -en>
a troop of scouts
eine Pfadfindergruppe

2. troop (soldiers):

troops pl
Truppen pl
troops (soldiers)
Soldaten pl
to withdraw troops
Truppen abziehen

II. troop [tru:p] RZ. modifier

troop (movements, reduction, supplies, withdrawal):

troop
Truppen-

III. troop [tru:p] CZ. cz. nieprzech.

to troop somewhere
[in Scharen] irgendwohin strömen
to troop somewhere soldiers
irgendwohin marschieren
to troop off
abziehen pot.
the fans gave their team a loud cheer as they trooped off the field
die Fans spendeten ihrer Mannschaft lauten Beifall, als sie vom Feld abzog

IV. troop [tru:p] CZ. cz. przech. Brit

to troop the colour
die Fahnenparade abhalten

ˈscout troop, ˈScout troop RZ. + l.poj./pl cz.

scout troop
Pfadfindergruppe r.ż.

ˈtroop car·ri·er RZ.

troop carrier
Truppentransporter r.m.

boy scout ˈtroop RZ.

boy scout troop
Pfadfindervereinigung r.ż.
boy scout troop
Pfadfindergruppe r.ż.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Truppenabzug
withdrawal of troops
Truppenabzug
troop withdrawal
Streitmacht
troops l.mn.
Heerschar
troop[s]
Present
Itroop
youtroop
he/she/ittroops
wetroop
youtroop
theytroop
Past
Itrooped
youtrooped
he/she/ittrooped
wetrooped
youtrooped
theytrooped
Present Perfect
Ihavetrooped
youhavetrooped
he/she/ithastrooped
wehavetrooped
youhavetrooped
theyhavetrooped
Past Perfect
Ihadtrooped
youhadtrooped
he/she/ithadtrooped
wehadtrooped
youhadtrooped
theyhadtrooped
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the ranks/troops opened out
die Mannschaften/Truppen öffneten die Reihen
to victual an expedition/a ship/troops
eine Expedition/ein Schiff/Truppen mit Lebensmitteln versorgen
to mobilize the army/the militia/one's troops
die Armee/die Miliz/seine Truppen mobil machen [o. mobilisieren]
to reinforce a border/one's position/troops
eine Grenze/seine Position/Truppen verstärken
to move one's troops out [of an area]
seine Truppen [aus einem Gebiet] abziehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

On land, they are hunters, miners, and foresters, and also fight as shock troops.
en.wikipedia.org
Historians are uncertain when the use of heavy cavalry in the form of mounted shock troops first occurred, but the technique had become widespread by the mid-12th century.
en.wikipedia.org
Early cavalry were employed as shock troops, needed to punch holes into the enemy lines to allow infantry to dig through, isolate pockets and eliminate them.
en.wikipedia.org
The best of the mahalli were formed into units called grup-i zarbati (shock troops), semi-mobile groups that acted as reserve forces for the defense of several strongholds.
en.wikipedia.org
This designation reflects the traditional role of grenadiers as shock troops.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "troops" w innych językach

angielski
arabski