UTILIZABLE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

uti·liz·able [ˈju:tɪlaɪzəbl̩, Am -t̬əl-] PRZYM. form.

utilizable

verwendbar

utilizable

nutzbar

niemiecki

angielski

Nutzfläche

utilizable space of land

verwertbar

utilizable

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Fraunhofer UMSICHT aims at a long-term realization of social visions through concrete innovations which can be efficiently transfered into economically utilizable progress and can be transfered into the environment.

www.umsicht.fraunhofer.de

Fraunhofer UMSICHT arbeitet mit Weitsicht an der langfristigen Umsetzung gesellschaftlicher Visionen durch konkrete Innovationen, die effizient in wirtschaftlich nutzbaren Fortschritt umgesetzt und in das Umfeld transferiert werden.

www.umsicht.fraunhofer.de

bedroom, large living room, separate kitchen, entrance area, bath with tub / shower and toilet, entrance via arbor ( utilizable as a balcony )

www.e-rent.de

Schlafzimmer, grosses Wohnzimmer, separate Küche, Eingangsbereich, Bad mit Wanne / Dusche und WC, Zugang über Laubengang ( nutzbar als Balkon )

www.e-rent.de

The total potential of wind power that can be utilized from the meteorological and technical point of view is determined by the sum total of actually utilizable individual sites in a variety of regional landscapes.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Das gesamte, meteorologisch-technisch nutzbare Windenergiepotential wird von der Summe der tatsächlich nutzbaren Einzelstandorte innerhalb solcher, regional unterschiedlicher Landschaftsformen bestimmt.

www.nachhaltigwirtschaften.at

A usual heat engine transforms heat into utilizable mechanical energy with the corresponding efficiency of an Otto engine amounting to only about 25 percent, for instance.

www.uni-mainz.de

Eine Wärmekraftmaschine wandelt Wärme in nutzbare mechanische Energie um, wobei der Wirkungsgrad bei einem Ottomotor etwa 25 Prozent beträgt.

www.uni-mainz.de

Active cell balancing Ensures that each cell is evenly charged and discharged, thus maximizing the utilizable capacity.

www.varta-microbattery.com

Aktives Cell-Balancing Stellt sicher, dass jede Zelle gleichmäßig aufgeladen und entladen wird und maximiert so die nutzbare Kapazität.

www.varta-microbattery.com