w słowniku PONS
angielski
niemiecki
niemiecki
angielski
-
- utilization rights
-
- biogas utilization
-
- plant utilization
-
- utilization arrangement
-
- utilization
-
- capacity utilization
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
niemiecki
utilization RZ. PRZETW. TRANS.
- utilization
- Inanspruchnahme r.ż.
limit utilization RZ. INW.-FIN.
- limit utilization
- Limitauslastung r.ż.
capacity utilization RZ. MARKET.
- capacity utilization
- Kapazitätsauslastung r.ż.
degree of utilization RZ. CTRL
-
- Ausnutzungsgrad r.m.
utilization of credit lines RZ. INW.-FIN.
utilization of a loan RZ. INW.-FIN.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
utilisation Brit, utilization Am [ˌjuːtlaɪˈzeɪʃn] RZ.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
angielski
niemiecki
utilisation
niemiecki
angielski
- Auslastung RUCH UL.
-
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Economists and bankers often watch capacity utilization indicators for signs of inflation pressures.
en.wikipedia.org All else constant, the lower capacity utilization falls (relative to the trend capacity utilization rate), the better the bond market likes it.
en.wikipedia.org His recursion simply steps up the degree of the functions, an intuitive act, ad infinitum.
en.wikipedia.org The degree of unsaturation specifies the amount of hydrogen that a compound can bind.
en.wikipedia.org The amount of pension paid depends on the officer's average pensionable pay, years of service and degree of disablement.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.mafa-stolpen.de The duplicating/copying of information or data, especially the utilization of texts, text sections or illustrations requires the previous authorization of the company “Maschinenfabrik Stolpen GmbH”.
[...][...]
Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial, bedarf der vorherigen Zustimmung der Maschinenfabrik Stolpen GmbH.
[...][...]
www.dataweb.de Every utilization of any material or information present on this Web site including the reproduction, distribution, modification and publication is forbidden if dataweb GmbH has not given its approval in writing.
[...][...]
Jede Verwendung der auf dieser Website verfügbaren Materialien bzw. Informationen inklusive der Reproduktion, des Weitervertriebs, der Veränderung und der Veröffentlichung ist untersagt, es sei denn, die dataweb GmbH hat dem vorher schriftlich zugestimmt.
[...][...]
www.hotel-eberl.at Utilization or copying of any information, text, parts of texts or graphical material, unless explicitly identified, is subject to prior consent from the family Eberl.
[...][...]
Die Verwendung oder Vervielfältigung von Informationen, Texten, Textteilen oder Bildmaterial bedarf, sofern nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet, der vorherigen Zustimmung von der Familie Eberl.
[...][...]
www.aec.at These three projects in particular, however, display a pronounced dissimilarity in the approaches and utilization of various electronic media and demonstrate the particular power of media art to evoke the imaginary worlds.
[...][...]
Gerade diese drei Projekte zeigen jedoch eine Unterschiedlichkeit in der Herangehensweise und Verwendung von unterschiedlichen elektronischen Medien und die besondere Kraft der Medienkunst, imaginäre Welten zu evozieren.
[...][...]
www.tp.ina-kassel.de The utilization of semiconductor nanostructures like quantum dots which are embedded in microcavity pillars with high quality factor strongly enhances the interaction coupling of single photons with quantum electronic systems.
[...][...]
Durch die Verwendung von Halbleiter-Nanostrukturen wie Quantenpunkten, die in säulenförmige Mikrokavitäten mit hoher Güte eingebettet sind, kann die Wechselwirkung einzelner Photonen mit quantisierten elektronischen Systemen massiv verstärkt werden.
[...]