Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
ulicznego
Versorgungswirtschaft

w słowniku PONS

uˈtil·ities sec·tor RZ. GOSP.

utilities sector
Versorgungswirtschaft r.ż. <-> kein pl
w słowniku PONS

I. util·ity [ju:ˈtɪləti, Am -ət̬i] RZ.

1. utility (usefulness):

utility
Nützlichkeit r.ż. <->
utility
Nutzen r.m. <-s>
economic utility
wirtschaftlicher Nutzen

2. utility usu pl (public service):

utility
Leistungen pl der öffentlichen Versorgungsbetriebe
public utilities
öffentliche Versorgungsbetriebe

3. utility INF.:

utility
Dienstprogramm r.n. <-s, -e>

II. util·ity [ju:ˈtɪləti, Am -ət̬i] PRZYM.

1. utility (useful):

utility
Mehrzweck-
utility
Vielzweck-
utility player SPORT
mehrfach einsetzbarer Spieler/einsetzbare Spielerin
utility vehicle
Mehrzweckfahrzeug r.n. <-(e)s, -e>

2. utility (functional):

utility
funktionell
utility
Gebrauchs-
utility model
Gebrauchsmuster r.n. <-s, ->
utility program [or routine] INF.
Dienstprogramm r.n. <-s, -e>

III. util·ity [ju:ˈtɪləti, Am -ət̬i] RZ. modifier

utility (company, costs, service):

utility
Versorgungs-
utility bill
[Ab]rechnung r.ż. der öffentlichen Versorgungsbetriebe
utility expenses/spending
Kosten pl für Wasser- und Energieversorgung

I. sec·tor [ˈsektəʳ, Am -tɚ] RZ.

1. sector (part of economy):

sector
Sektor r.m. <-s, -to̱·ren>
sector
Bereich r.m. <-(e)s, -e>
sector
Branche r.ż. <-, -n>
the private/public sector
der private/öffentliche Sektor

2. sector (area of land):

sector
Sektor r.m. <-s, -to̱·ren>
sector
Zone r.ż. <-, -n>
the American/British/French/Soviet sector hist.
der Amerikanische/Britische/Französische/Sowjetische Sektor hist.

3. sector MAT.:

sector
Sektor r.m. <-s, -to̱·ren>

4. sector INF.:

sector
Sektor r.m. <-s, -to̱·ren>

II. sec·tor [ˈsektəʳ, Am -tɚ] CZ. cz. przech. INF.

to sector sth
etw sektorieren [o. in Sektoren unterteilen]
Wpis OpenDict

utility RZ.

utility (public service)
[öffentliches] Versorgungsunternehmen

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

sector RZ. RYNK. I KONK.

sector
Branche r.ż.
sector
Sektor r.m.
sector
Bereich r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

utilities sector RZ.

utilities sector
industrieller Sektor
utilities sector
industrieller Bereich
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

utilities [juːˈtɪlətiz]

utilities
Leistungen der öffentlichen Versorgungsbetriebe
utilities
Versorgungswirtschaft
Present
Isector
yousector
he/she/itsectors
wesector
yousector
theysector
Past
Isectored
yousectored
he/she/itsectored
wesectored
yousectored
theysectored
Present Perfect
Ihavesectored
youhavesectored
he/she/ithassectored
wehavesectored
youhavesectored
theyhavesectored
Past Perfect
Ihadsectored
youhadsectored
he/she/ithadsectored
wehadsectored
youhadsectored
theyhadsectored
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

For example, distributing electricity among consumers is a service provided by an electric utility company.
en.wikipedia.org
For maximum utility, rows of blocking should be set at a predetermined height and installed flush with the interior plane of the wall.
en.wikipedia.org
In this setting, states that have a high utility (low cost) are states an agent expects to occupy.
en.wikipedia.org
One meta-analysis in particular of 515 separate studies of contact and conflict confirmed the utility of the contact method in reducing conflict.
en.wikipedia.org
In general terms, it was not always possible to write different portions of a program in different languages, although doing so often has real utility.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The sale of electricity, gas and other kinds of energy continues to be one of the most important business divisions in the utilities sector.
[...]
www.adesso.de
[...]
Der Vertrieb von Strom, Gas und anderen Energiearten gehört weiterhin zu den wichtigsten Geschäftsfeldern in der Versorgungswirtschaft.
[...]
www.adesso.de
[...]
Our cloud computing services will be supplemented with the SAP industry solution for the utilities sector ( SAP for Utilities ).
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Unser Cloud Computing-Angebot wird um die SAP-Branchenlösung für die Versorgungswirtschaft ( SAP for Utilities ) erweitert.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com

Przeszukaj słownik