SPENDING po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

spend·ing [ˈspendɪŋ] RZ. no pl

spending on

Ausgaben pl für +B.

to control/limit/rein in one's spending

seine Ausgaben kontrollieren/einschränken/reduzieren

to reduce [or slash]spending on sth

die Ausgaben für etw B. kürzen

gross ˈspend·ing RZ.

gross spending on capital equipment

Bruttoanlageinvestition r.ż.

ˈdefi·cit spend·ing RZ. no pl GOSP.

deficit spending

Deficit Spending r.n.

capi·tal ˈspend·ing RZ. no pl FIN.

capital spending

Investitionsaufwendungen pl

capital spending

Investitionsausgaben pl

capital spending decision

Investitionsentscheidung r.ż.

capital spending on replacement

Ersatzinvestition r.ż. <-, -en>

capital spending policy

Investitionspolitik r.ż. <-, -en>

con·sum·er ˈspend·ing RZ. no pl

consumer spending

Konsumausgabe r.ż.

consumer spending

Verbrauchsausgabe r.ż.

ˈspend·ing cuts RZ. l.mn. FIN.

spending cuts

Kürzungen pl

ˈspend·ing spree RZ.

spending spree

Großeinkauf r.m. <-(e)s, -käufe>

to go on a spending spree

groß einkaufen gehen pot.

ˈspend·ing mon·ey RZ. no pl

spending money (as allowance)

Taschengeld r.n. <-(e)s, -er> [o. CH a. Sackgeld]

spending money (for special circumstances)

frei verfügbares Geld

ˈspend·ing pow·er RZ. no pl GOSP.

spending power

Kaufkraft r.ż. <-> kein pl

ˈspend·ing cut RZ. GOSP.

spending cut

Senkung r.ż. der Ausgaben

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

spending program(me) RZ. INW.-FIN.

spending program(me)

Ausgabenprogramm r.n.

spending decision RZ. FIN.

spending decision

Kaufentscheidung r.ż.

consumer spending RZ. KSIĘG.

consumer spending

Konsumausgabe r.ż.

consumer spending

Verbrauchsausgabe r.ż.

spending round RZ. URZ. PAŃSTW.

spending round

Haushaltsplanungssitzung r.ż.

spending power RZ. INW.-FIN.

spending power (Zahlungsfähigkeit)

Kaufkraft r.ż.

equipment spending RZ. INW.-FIN.

equipment spending

Ausrüstungsinvestition r.ż.

deficit spending RZ. URZ. PAŃSTW.

deficit spending (Finanzierung staatlicher Ausgaben durch Aufnahme von Schulden)

Deficit Spending r.n.

spend CZ. cz. przech. INW.-FIN.

spend (Geldmittel einsetzen)

aufwenden

capital spending decision process RZ. INW.-FIN.

capital spending decision process

Investitionsentscheidungsprozess r.m.

capital spending project RZ. INW.-FIN.

capital spending project

Investitionsobjekt r.n.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

education spending

education spending

Bildungsausgaben

consumer spending

consumer spending

Verbraucherausgaben

government spending RZ.

government spending

Staatsausgaben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A pipelined processor can become very nearly scalar, inhibited only by pipeline stalls (an instruction spending more than one clock cycle in a stage).

en.wikipedia.org

The division was understrength, and most of its equipment was antiquated due to reductions in military spending.

en.wikipedia.org

Additionally, most economists agree that this tax shelter increases individual demand for health insurance, leading some to claim that it is largely responsible for the rise in health care spending.

en.wikipedia.org

Instead, these changes have been reflected in a $2.8 billion subtraction from spending recorded in the contingency reserve.

www.afr.com

Balance your chequebook before spending any money in 2016.

www.thespec.com