angielski
niemiecki
ut·ter·ly [ˈʌtəli, Am ˈʌt̬ɚ-] PRZYSŁ. ndm.
- utterly incomprehensible
-
- totally [or utterly]convincing
-
- utterly compulsive
-
niemiecki
angielski
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The manual is flippant, full of swearing, and bereft of both capitalization and art.
en.wikipedia.org His troubled region is bereft of a vitally important force of reason, measure and stability.
en.wikipedia.org Some critics praised the film's gentle subtlety and sumptuous visuals, whilst others found it almost too restrained, tedious and bereft of emotion.
en.wikipedia.org He also possesses gills, enabling underwater breathing; and, he can enter a state of suspended animation when bereft of oxygen for long periods.
en.wikipedia.org The name comes from an adjective of the same form, meaning bare, empty, bereft.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.vachss.de The letter-writers range from predator to prey to hunter, from fan to critic, from those seeking advice to those offering it, from the most fervent praise to the vilest threats, from those offering to help in any way they can to utterly self-absorbed individuals with transparent agenda.
[...][...]
Die Briefeschreiber reichen von Raubtieren über Beute, von Fans zu Kritikern, von jenen die Rat suchen zu denen, die ihn anbieten, von inbrünstigen Lobpreisungen zu übelsten Drohungen, von jenen die Hilfe in jeder denkbaren Weise anbieten zu vollkommen ichbezogenen Individuen mit durchschaubaren Plänen.
[...][...]
www.dagyab.de Although his fellow countrymen and women have been able to rebuild some of the monasteries with great effort, it was obvious that the schooling and medical care available to the population were utterly inadequate. It was also clear that the knowledge of traditional arts and handicrafts was in danger of dying out completely.
[...][...]
Zwar haben seine Landsleute einige der Klöster unter großen Anstrengungen wieder aufbauen können, doch war es offensichtlich, dass die medizinische und schulische Versorgung der Bevölkerung vollkommen unzureichend war und auch das Wissen um das traditionelle Kunsthandwerk gänzlich in Vergessenheit zu geraten drohte.
[...][...]
cms.ifa.de We must utterly defeat censorship.
[...][...]
Wir müssen die Zensur vollkommen besiegen.
[...][...]
www.alpenroyal-fiss.at Space for your soul There are these moments in life, when you pause for a moment, just enjoy and feel utterly satisfied.
[...]
Es gibt sie, diese Momente im Leben, in denen man kurz innehält, einfach genießt und vollkommene Zufriedenheit verspürt.
[...]
www.altium.com The result is an utterly stable stereo image and impeccable playback quality.
[...][...]
Das Ergebnis ist ein vollkommen stabiles Stereo-Abbild sowie eine einwandfreie Klangqualität.
[...]