Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rechts
Nähe

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

vi·cin·ity [vɪˈsɪnəti, Am vəˈsɪnət̬i] RZ.

vicinity (nearness)
Nähe r.ż. <->
vicinity (surrounding area)
Umgebung r.ż. <-, -en>
immediate vicinity
in the vicinity [of sth]
in der Nähe [einer S. D.]
przen. they paid in the vicinity of £3 million for their latest new player
in the immediate area/vicinity
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
vicinity
in the direct [or close] vicinity
im Umkreis [einer S. D.]
in the vicinity [or surroundings] [of sth]

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

vicinity [vɪˈsɪnəti] RZ.

vicinity

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

vicinity UŻ. GR.

vicinity
vicinity
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
vicinity
vicinity

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It likely passed directly through the islands on the 16th, leaving their vicinity during the evening of the 17th.
en.wikipedia.org
They have several cars which can take one anywhere in the local vicinity.
en.wikipedia.org
It was so named due to the many deer in the vicinity.
en.wikipedia.org
Anyone on the vicinity of them sees stars' without being hit.
en.wikipedia.org
Half-animal-half-man creatures were reported to have crawled out of it, and dark winged creatures flew in its vicinity.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
For lovers of holiday immersed in the green in close contact with nature, Caorle is the ideal solution which combines sea and nature, in the immediate vicinity of the city because you can find charming cottages, some with swimming pool, offering its guests comfortable rooms and spacious apartments with breathtaking views over the surrounding countryside.
[...]
www.caorle.com
[...]
Für Liebhaber von Urlaub im Grünen in engem Kontakt mit der Natur eintaucht, ist die ideale Lösung, Caorle, das Meer und Natur verbindet, in unmittelbarer Nähe der Stadt, weil Sie charmante Landhäuser, einige mit Schwimmbad finden können, bietet seinen Gästen komfortable Zimmer und geräumige Apartments mit atemberaubenden Ausblicken auf die umliegende Landschaft.
[...]
[...]
But in reality, he did not even say it on the balcony, but in the room behind i…Yet, this eternal utterance has been so often repeated, that everyone in the Belvedere, or its vicinity, at the time, now believes to have heard it as well."
www.demokratiezentrum.org
[...]
/…/ Aber dieses ewige Wort hat man so oft gehört, dass alle, die im Belvedere oder auch nur in der Nähe waren, nun meinen, es auch tatsächlich vernommen zu haben. Willi Resetarits in:
[...]
At present, the company is represented at the five German locations of Frankfurt, Munich, Berlin, Duesseldorf, and Hamburg, thus providing local contact partners in the immediate vicinity of Germany’s major financial capitols.
[...]
www.artec.de
[...]
Das Unternehmen ist derzeit an den fünf deutschen Standorten Frankfurt, München, Berlin, Düsseldorf und Hamburg vertreten und bietet seinen Kunden damit einen lokalen Ansprechpartner in unmittelbarer Nähe der Finanzmetropolen Deutschlands.
[...]
[...]
The ability of such devices to communicate independently with other systems in the vicinity presents us with new opportunities as well as great challenges.
[...]
www.hnf.de
[...]
Können diese selbstständig Verbindung zu anderen Geräten in der Umgebung aufnehmen, ergeben sich völlig neue Möglichkeiten, aber auch große Herausforderungen.
[...]
[...]
Studio Apartments in northern Greece / Asprovalta, in the vicinity of the Chalkidiki peninsula, in a green and quiet area, between mountains and sea, in the middle between Thessaloniki and K mor…
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
in Nord Griechenland / Asprovalta, In der Umgebung der Halbinsel Chalkidiki, in eine grün und ruhige Gegend, zwischen Berge und Meer, in der Mitte zwischen Thessaloniki u meh…
[...]