WAGE DIFFERENTIALS po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

wage differential

Lohnunterschied r.m. <-(e)s, -e>

niemiecki

angielski

örtlich bedingte Tarifunterschiede

regional wage differential

Tarifunterschied

wage differential

Lohngefälle

wage differential

Staffellohn GOSP.

differential wage

w słowniku PONS

I. wage [weɪʤ] CZ. cz. przech. form.

to wage war [or a campaign] against/for sth/sb

gegen/für etw/jdn zu Felde ziehen

to wage war on sth przen.

gegen etw B. vorgehen

to wage war with sth/sb

mit etw/jdm Krieg führen

II. wage [weɪʤ] RZ.

1. wage (payment for work):

wage

Lohn r.m. <-(e)s, Lö̱h·ne>

they get paid good wages at the factory

sie werden in der Fabrik gut bezahlt

wage differential

Lohnunterschied r.m. <-(e)s, -e>

to get a decent/good/low wage

anständig/gut/wenig verdienen

living wage

[für den Lebensunterhalt] ausreichender Lohn

minimum wage

Mindestlohn r.m. <-(e)s, -löhne>

real wages

Reallöhne pl

to earn a wage

Lohn erhalten

2. wage przen. (results):

wages pl

Lohn r.m. <-(e)s, Lö̱h·ne> kein pl przen.

wages of

Quittung r.ż. <-, -en> kein pl przen. für +B.

the wages of sin

der Sünde Lohn

I. dif·fer·en·tial [ˌdɪfəˈren(t)ʃəl] RZ.

1. differential (difference):

differential

Unterschied r.m. <-(e)s, -e>

differential

Unterschiedsbetrag r.m.

differential GOSP.

Gefälle r.n. <-s, ->

pay/price/tariff differential

Einkommens-/Preis-/Tarifunterschied r.m.

pay/price/tariff differential

Lohn-/Preis-/Tarifgefälle r.n.

2. differential MAT.:

differential

Differenzial r.n. <-s, -e>

3. differential MOT., MECH.:

differential

Differenzial[getriebe] r.n.

differential

Ausgleichsgetriebe r.n. <-s, ->

II. dif·fer·en·tial [ˌdɪfəˈren(t)ʃəl] PRZYM.

1. differential (different):

differential

unterschiedlich

differential

ungleich

differential access INF.

selektiver Zugang [o. Zugriff]

differential treatment

Ungleichbehandlung r.ż. <-, -en>

2. differential GOSP.:

differential

gestaffelt

differential

Staffel-

differential tariff

Staffeltarif r.m. <-s, -e>

3. differential MAT., MECH.:

differential

Differenzial-

Wpis OpenDict

wage CZ.

this needs to be waged on many fronts

hier muss man an verschiedenen Fronten kämpfen

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

wage differentials RZ. RYNK. I KONK.

wage differentials

Lohngefälle r.n.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

differential RZ. KSIĘG.

differential

Unterschiedsbetrag r.m.

wage RZ. HR

wage

Lohn r.m.

Present

I	wage
you	wage
he/she/it	wages
we	wage
you	wage
they	wage

Past

I	waged
you	waged
he/she/it	waged
we	waged
you	waged
they	waged

Present Perfect

I	have	waged
you	have	waged
he/she/it	has	waged
we	have	waged
you	have	waged
they	have	waged

Past Perfect

I	had	waged
you	had	waged
he/she/it	had	waged
we	had	waged
you	had	waged
they	had	waged

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He innovated in examining the impact of trade union organisation and policy on wages and wage differentials.

en.wikipedia.org

In other words, occupational segregation is an outcome of group-typing of employment between different groups but consumer discrimination does not cause wage differentials.

en.wikipedia.org

The union threat model is one of several explanations for industry wage differentials.

en.wikipedia.org

It is reasonable to expect that the transition contributed to an increase in the wage differentials between genders.

en.wikipedia.org

Full employment and income policy helped to reduce wage differentials, while subsidies on coal, gas, and electricity increased the social wage.

en.wikipedia.org