Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
l’année
Lohnangleichung

w słowniku PONS

ˈwage ad·just·ment RZ.

wage adjustment
Lohnangleichung r.ż. <-, -en>
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
wage adjustment
Lohnausgleich r.m. <-(e)s> kein pl
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Lohnangleichung
wage adjustment
gleitende Lohnangleichung
automatic wage adjustment
Lohnanpassung
wage adjustment
gleitende Lohnanpassung
automatic wage adjustment
Jahresausgleich
annual wage-tax adjustment
w słowniku PONS

ad·just·ment [əˈʤʌstmənt] RZ.

1. adjustment (mental):

adjustment
Anpassung r.ż. <-, -en>
adjustment
Umstellung r.ż. <-, -en>
to make an adjustment [from sth] to sth
sich B. [von etw C.] auf etw B. umstellen

2. adjustment (mechanical):

adjustment
Einstellung r.ż. <-, -en>
adjustment
Regulierung r.ż. <-, -en>
adjustment
Justierung r.ż. <-, -en> spec.

3. adjustment (alteration):

adjustment of a knob, lever, settings
Verstellung r.ż. <-, -en>
adjustment of clothing
Änderung r.ż. <-, -en>

4. adjustment FIN.:

adjustment
Berichtigung r.ż. <-, -en>
adjustment (change in exchange rate)
Wechselkursänderung r.ż. zur Berichtigung der Zahlungsbilanz
adjustment of charges/prices
Gebühren-/Preisanpassung r.ż.
adjustment of quotas GOSP.
Quotenänderung r.ż.
average adjustment
Dispache r.ż. <-, -n>
tax adjustment
Steuerausgleich r.m. <-(e)s> kein pl
wage adjustment
Lohnausgleich r.m. <-(e)s> kein pl
to make an adjustment to salaries
eine Anpassung der Gehälter [o. eine Gehaltsangleichung] vornehmen

I. wage [weɪʤ] CZ. cz. przech. form.

to wage war [or a campaign] against/for sth/sb
gegen/für etw/jdn zu Felde ziehen
to wage war on sth przen.
gegen etw B. vorgehen
to wage war with sth/sb
mit etw/jdm Krieg führen

II. wage [weɪʤ] RZ.

1. wage (payment for work):

wage
Lohn r.m. <-(e)s, Lö̱h·ne>
they get paid good wages at the factory
sie werden in der Fabrik gut bezahlt
wage differential
Lohnunterschied r.m. <-(e)s, -e>
to get a decent/good/low wage
anständig/gut/wenig verdienen
living wage
[für den Lebensunterhalt] ausreichender Lohn
minimum wage
Mindestlohn r.m. <-(e)s, -löhne>
real wages
Reallöhne pl
to earn a wage
Lohn erhalten

2. wage przen. (results):

wages pl
Lohn r.m. <-(e)s, Lö̱h·ne> kein pl przen.
wages of
Quittung r.ż. <-, -en> kein pl przen. für +B.
the wages of sin
der Sünde Lohn
Wpis OpenDict

wage CZ.

this needs to be waged on many fronts
hier muss man an verschiedenen Fronten kämpfen

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

adjustment RZ. INW.-FIN.

adjustment
Adjustierung r.ż.

adjustment RZ. KSIĘG.

adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)
Anpassung r.ż.
adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)
Korrektur r.ż.
adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)
Bereinigung r.ż.
adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)
Berichtigung r.ż.

wage RZ. HR

wage
Lohn r.m.
Present
Iwage
youwage
he/she/itwages
wewage
youwage
theywage
Past
Iwaged
youwaged
he/she/itwaged
wewaged
youwaged
theywaged
Present Perfect
Ihavewaged
youhavewaged
he/she/ithaswaged
wehavewaged
youhavewaged
theyhavewaged
Past Perfect
Ihadwaged
youhadwaged
he/she/ithadwaged
wehadwaged
youhadwaged
theyhadwaged
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Unit unions often banded together for wage negotiations, but federations did not control their policies or actions.
en.wikipedia.org
Unions agreed to restrict wage demands and the government pledged to minimise inflation.
en.wikipedia.org
There are very few negotiable items with rookie contracts anymore because of the collective bargained wage scale.
www.cbssports.com
It is the only federal agency mandated to represent the needs of wage-earning women in the public policy process.
en.wikipedia.org
Successful strikes in the early 1970s resulted in wage improvements.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "wage adjustment" w innych językach

angielski
serbski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński