SLACKER po słoweńsku - Tłumaczenie angielski-słoweński

slack·er [ˈslækəʳ] RZ. pot.

slacker

zabušant(ka) r.m. (r.ż.)

slacker

luftar(ka) r.m. (r.ż.)

slacker

lenuh(inja) r.m. (r.ż.)

I. slack [slæk] PRZYM.

1. slack (not taut):

slack

ohlapen

slack

mlahav

2. slack pej. (lazy):

slack person

počasen

slack person

lenoben

discipline has become very slack lately

v zadnjem času je disciplina zelo popustila

3. slack (not busy):

slack

tih

slack

počasen

slack market

stagnirajoč

II. slack [slæk] PRZYSŁ.

slack

mlahavo

III. slack [slæk] RZ. no l.mn.

1. slack (looseness):

slack

ohlapnost r.ż.

slack

ohlapni del r.m.

the men pulled on the rope to take up the slack

možje so vlekli vrv, da bi jo napeli

to cut sb some slack Am pot.

pogledati komu skozi prste

2. slack (coal):

slack

premogov prah r.m.

slack

premogov grušč r.m.

IV. slack [slæk] CZ. cz. nieprzech. pot.

slack

mečkati

slack

obirati se

slack

popuščati [f. dk. popustiti]

slack off CZ. cz. nieprzech.

slack PHRVB slacken off:

Present

I	slack
you	slack
he/she/it	slacks
we	slack
you	slack
they	slack

Past

I	slacked
you	slacked
he/she/it	slacked
we	slacked
you	slacked
they	slacked

Present Perfect

I	have	slacked
you	have	slacked
he/she/it	has	slacked
we	have	slacked
you	have	slacked
they	have	slacked

Past Perfect

I	had	slacked
you	had	slacked
he/she/it	had	slacked
we	had	slacked
you	had	slacked
they	had	slacked

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

No one wants to work hard in an environment where others are allowed to slack off.

www.tmcnet.com

Many managers would fear that employees would slack off, taking long and frequent vacations.

www.theglobeandmail.com

You don't have the option to slack off.

www.odt.co.nz

I don't think we're going to slack off.

en.wikipedia.org

Your community, family, friends and employer will thank you if you slack off around 50-70 per cent.

www.nzherald.co.nz