FOUNDATION po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

foundation [Brit faʊnˈdeɪʃ(ə)n, Am faʊnˈdeɪʃ(ə)n] RZ.

1. foundation:

foundation (base): fondamenta r.ż. l.mn.

foundation (of society, culture, belief) przen.: fondamenta r.ż. l.mn.

foundation (of society, culture, belief) przen.: base r.ż. (of, for di)

to lay the foundations for sth: gettare le fondamenta di qc also przen.

to rock or shake sth to its foundations: minare le fondamenta di qc also przen.

2. foundation (truth) przen.:

without foundation: senza fondamento

there is no foundation in the report that …: è infondata la voce secondo cui …

3. foundation (founding):

foundation (of school, town, organization): fondazione r.ż. (of di)

4. foundation GOSP. (trust):

foundation, also Foundation: fondazione r.ż.

foundation cream [faʊnˈdeɪʃnkriːm] RZ.

foundation cream: fondotinta r.m.

foundation course [Brit] RZ. Brit UNIW.

foundation course: corso r.m. propedeutico

foundation stone [Brit, Am faʊnˈdeɪʃən ˌstoʊn] RZ. INŻ.

foundation stone: prima pietra r.ż.

foundation garment [faʊnˈdeɪʃnˌɡɑːmənt] RZ. arch.

foundation garment (girdle): guaina r.ż.

foundation garment (with bodice): bustino r.m.

National Science Foundation [ˌnæʃənlˈsaɪənsfaʊnˌdeɪʃn] RZ. (in US)

National Science Foundation: = istituto nazionale per la ricerca scientifica

włoski

angielski

fondazione: foundation

fondazione: foundation

fondazione: Foundation

fondazioni: foundation

fondotinta: foundation cream

caposaldo: foundation

soletta di calcestruzzo: concrete foundation

w słowniku PONS

angielski

włoski

foundation [faʊn·ˈdeɪ·ʃən] RZ.

1. foundation pl of building:

foundation: fondamenta r.ż. pl

to lay the foundation(s) (of sth): gettare le fondamenta (di qc)

2. foundation przen. (basis):

foundation: fondamenta r.ż. pl

to lay the foundation(s) of sth: gettare le fondamenta (di qc)

3. foundation (evidence):

foundation: fondamento r.m.

to have no foundation: non avere nessun fondamento

4. foundation (act of establishing):

foundation: fondazione r.ż.

5. foundation (organization):

foundation: fondazione r.ż.

6. foundation (make-up):

foundation: fondotinta r.m. ndm.

foundation stone RZ.

foundation stone: prima pietra r.ż.

foundation cream RZ.

foundation cream: fondotinta r.m. ndm.

secure foundation: solido, -a

włoski

angielski

fondamento: foundation

fondamento: foundation

notizie prive di fondamento (non vere): news that has no foundation

inconsistenza (di accusa, prova): lack of foundation

biennio: two-year foundation course

fondazione: foundation

la fondazione Cini si occupa della salvaguardia di beni culturali: Cini Foundation is concerned with the preservation of cultural heritage

fondo tinta: foundation

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to lay the foundation(s) (of sth): gettare le fondamenta (di qc)

to lay the foundation(s) of sth: gettare le fondamenta (di qc)

to have no foundation: non avere nessun fondamento

la fondazione Cini si occupa della salvaguardia di beni culturali: Cini Foundation is concerned with the preservation of cultural heritage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It is attached to an underground concrete foundation.

en.wikipedia.org

It usually forms part of the foundation of a building, typically a multi-story building, structure or support base for heavy equipment.

en.wikipedia.org

Being fit does not make someone a fitness expert, nor does working out give them the foundation of knowledge required to safely and properly train someone else.

www.winnipegfreepress.com

It also provides a solid education foundation to transfer for a bachelor's degree.

en.wikipedia.org

It is funded by a Wal-mart foundation.

schoolsofthought.blogs.cnn.com