Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
липкий
fondazioni

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

foundation [Brit faʊnˈdeɪʃ(ə)n, Am faʊnˈdeɪʃ(ə)n] RZ.

1. foundation:

foundation (base)
fondamenta r.ż. l.mn.
foundation (of society, culture, belief) przen.
fondamenta r.ż. l.mn.
foundation (of society, culture, belief) przen.
base r.ż. (of, for di)
to lay the foundations for sth
gettare le fondamenta di qc also przen.
to rock or shake sth to its foundations
minare le fondamenta di qc also przen.

2. foundation (truth) przen.:

without foundation
senza fondamento
there is no foundation in the report that …
è infondata la voce secondo cui …

3. foundation (founding):

foundation (of school, town, organization)
fondazione r.ż. (of di)

4. foundation GOSP. (trust):

foundation, also Foundation
fondazione r.ż.

foundation cream [faʊnˈdeɪʃnkriːm] RZ.

foundation cream
fondotinta r.m.

foundation course [Brit] RZ. Brit UNIW.

foundation course
corso r.m. propedeutico

foundation stone [Brit, Am faʊnˈdeɪʃən ˌstoʊn] RZ. INŻ.

foundation stone
prima pietra r.ż.

foundation garment [faʊnˈdeɪʃnˌɡɑːmənt] RZ. arch.

foundation garment (girdle)
guaina r.ż.
foundation garment (with bodice)
bustino r.m.

National Science Foundation [ˌnæʃənlˈsaɪənsfaʊnˌdeɪʃn] RZ. (in US)

National Science Foundation
= istituto nazionale per la ricerca scientifica
undermine cliff, foundations, road
scalzare
undermine authority, efforts, foundations
minare
włoski
włoski
angielski
angielski
minare le fondamenta di qc
to rock or shake sth to its foundations
gettare le basi per una partnership
to lay the foundations for a partnership
fondazione
foundation
fondazione
foundation
fondazione
Foundation
fondazioni
foundation

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

foundation [faʊn·ˈdeɪ·ʃən] RZ.

1. foundation pl of building:

foundation
fondamenta r.ż. pl
to lay the foundation(s) (of sth)
gettare le fondamenta (di qc)

2. foundation przen. (basis):

foundation
fondamenta r.ż. pl
to lay the foundation(s) of sth
gettare le fondamenta (di qc)

3. foundation (evidence):

foundation
fondamento r.m.
to have no foundation
non avere nessun fondamento

4. foundation (act of establishing):

foundation
fondazione r.ż.

5. foundation (organization):

foundation
fondazione r.ż.

6. foundation (make-up):

foundation
fondotinta r.m. ndm.

foundation stone RZ.

foundation stone
prima pietra r.ż.

foundation cream RZ.

foundation cream
fondotinta r.m. ndm.
to lay the foundations for sth a. przen.
gettare le fondamenta di qc
włoski
włoski
angielski
angielski
fondamento
foundation
gettare le -a
to lay the foundations
fondamento
foundation
notizie prive di fondamento (non vere)
news that has no foundation
inconsistenza (di accusa, prova)
lack of foundation
porre la prima pietra przen.
to lay the foundations sistema sanitario
biennio
two-year foundation course
fondazione
foundation
la fondazione Cini si occupa della salvaguardia di beni culturali
Cini Foundation is concerned with the preservation of cultural heritage

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to lay the foundations for sth a. przen.
gettare le fondamenta di qc
to lay the foundation(s) (of sth)
gettare le fondamenta (di qc)
to lay the foundation(s) of sth
gettare le fondamenta (di qc)
to have no foundation
non avere nessun fondamento
porre la prima pietra przen.
to lay the foundations sistema sanitario

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The foundations of relativity (such as the equivalence principle or the relativity principle) are not fictitious, but based on experimental results.
en.wikipedia.org
The first phase of construction involves excavation, support of excavation, foundations and structural steel including complete frame-up.
www.buffalo.edu
Another focus was on the foundations of query optimization and data integration.
en.wikipedia.org
Similarly, these public works were responsible for the construction of a breakwater on the rocky outcrops to protect the foundations of the fort.
en.wikipedia.org
Since the foundations are explicitly mentioned in the document giving permission, it is unlikely that any other masonry structures remained by then.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "foundations" w innych językach

angielski
arabski