HONOURABLE po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

honourable, honorable [Brit ˈɒn(ə)rəb(ə)l, Am ˈɑnərəb(ə)l] PRZYM.

1. honourable (principled):

honourable man, woman

onorato, d'onore

honourable intention

onesto

to do the honourable thing

fare la cosa giusta

it is, it is not honourable to do

è, non è onesto fare

2. honourable (worthy):

honourable calling, profession, tradition

onorevole, onorabile, onorato

3. honourable (consistent with self-respect):

honourable defeat, victory, war, peace, settlement, performance

onorevole

4. honourable (in titles):

the Honourable Mr Justice Jones

il Giudice Jones

the Honourable Gentleman, Lady POLIT.

l'onorevole

my Honourable friend Brit POLIT.

il mio onorevole collega

honorable

honorable → honourable

honourable, honorable [Brit ˈɒn(ə)rəb(ə)l, Am ˈɑnərəb(ə)l] PRZYM.

1. honourable (principled):

honourable man, woman

onorato, d'onore

honourable intention

onesto

to do the honourable thing

fare la cosa giusta

it is, it is not honourable to do

è, non è onesto fare

2. honourable (worthy):

honourable calling, profession, tradition

onorevole, onorabile, onorato

3. honourable (consistent with self-respect):

honourable defeat, victory, war, peace, settlement, performance

onorevole

4. honourable (in titles):

the Honourable Mr Justice Jones

il Giudice Jones

the Honourable Gentleman, Lady POLIT.

l'onorevole

my Honourable friend Brit POLIT.

il mio onorevole collega

honourable discharge [ˌɒnərəblˈdɪstʃɑːdʒ] RZ.

honourable discharge

congedo r.m. (illimitato)

honourable mention [Am ˈɑnər(ə)bəl, ˈɑnrəbəl ˈmɛn(t)ʃən] RZ.

honourable mention

menzione r.ż. onorevole

włoski

angielski

onorabile

honourable Brit

onorabile

honorable Am

onorevole persona, compagnia, resa, condotta

honourable Brit

onorevole persona, compagnia, resa, condotta

honorable Am

onorevole professione, mestiere, marchio

honourable Brit

onorevole professione, mestiere, marchio

honorable Am

il nostro onorevolissimo presidente

our most honourable president

il mio onorevole collega

my honourable or learned friend

raggiungere, trovare un compromesso onorevole

to reach or find an honourable compromise

l'onorevole deputato

the Honourable deputy

onorevole

the (Honourable) MP

onesto persona, vita

honourable Brit

onesto persona, vita

honorable Am

onesto intenzioni

honourable Brit

onesto intenzioni

honorable Am

galantuomo

honourable man

onorato

honourable Brit

onorato

honorable Am

menzione onorevole

honourable mention

w słowniku PONS

angielski

włoski

honorable PRZYM.

1. honorable (worthy of respect):

honorable person

degno, -a di rispetto

honorable agreement

onorevole

2. honorable (honest):

honorable

onesto, -a

3. honorable PR.:

the Honorable John Thompson

il giudice John Thompson

honorable mention

menzione d'onore

włoski

angielski

onorevole

honorable

onorevole

Honorable

una citazione al merito

an honorable mention

onorato (-a)

honorable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The poles should be placed in honourable locations of the ground, building faades and roofs.

en.wikipedia.org

Both sides ceased fire, and soon negotiated an honourable surrender.

en.wikipedia.org

Members must address their speeches to the other senators as a whole, using the phrase honourable senators ("honorables snateurs"), without directly addressing an individual senator.

en.wikipedia.org

Sources believe these noble meanings are far from the truth and are nothing more than propaganda, to provide an honourable justification to their choice.

en.wikipedia.org

The following proclamation was published by order of the honourable the governor and council.

en.wikipedia.org