Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
carso
giudizio
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
angielski
angielski
włoski
włoski
judgment
judgment → judgement
judgement, judgment [Brit ˈdʒʌdʒm(ə)nt, Am ˈdʒədʒmənt] RZ.
1. judgement:
judgement
giudizio r.m. also PR.
to pass judgement
emettere una sentenza
to give judgement
esprimere, dare un giudizio (on su)
to make judgements about sth
giudicare qc or esprimere giudizi su qc
to sit in judgement on or over person, situation
ergersi a giudice di or impancarsi a giudice di
2. judgement (opinion):
judgement
parere r.m.
judgement
avviso r.m.
in my judgement
a mio avviso or a mio giudizio
to reserve judgement
astenersi dal giudicare
to do sth against one's better judgement
fare qc contro ogni buonsenso
3. judgement (discernment):
judgement
giudizio r.m.
judgement
discernimento r.m.
an error of judgement
un errore di giudizio or di valutazione
to lack judgement
mancare di giudizio
use your own judgement (in assessing)
valuta a tua discrezione
use your own judgement (in acting)
agisci secondo il tuo giudizio
4. judgement (punishment):
judgement
castigo r.m.
judgement
punizione r.ż.
judgement, judgment [Brit ˈdʒʌdʒm(ə)nt, Am ˈdʒədʒmənt] RZ.
1. judgement:
judgement
giudizio r.m. also PR.
to pass judgement
emettere una sentenza
to give judgement
esprimere, dare un giudizio (on su)
to make judgements about sth
giudicare qc or esprimere giudizi su qc
to sit in judgement on or over person, situation
ergersi a giudice di or impancarsi a giudice di
2. judgement (opinion):
judgement
parere r.m.
judgement
avviso r.m.
in my judgement
a mio avviso or a mio giudizio
to reserve judgement
astenersi dal giudicare
to do sth against one's better judgement
fare qc contro ogni buonsenso
3. judgement (discernment):
judgement
giudizio r.m.
judgement
discernimento r.m.
an error of judgement
un errore di giudizio or di valutazione
to lack judgement
mancare di giudizio
use your own judgement (in assessing)
valuta a tua discrezione
use your own judgement (in acting)
agisci secondo il tuo giudizio
4. judgement (punishment):
judgement
castigo r.m.
judgement
punizione r.ż.
arrest of judgment [əˌrestəvˈdʒʌdʒmənt] RZ. PR.
arrest of judgment
sospensione r.ż. di una sentenza
declaratory act, judgment
dichiarativo
unprejudiced opinion, judgment
imparziale
impugn judgment
impugnare
unchallengeable judgment, argument, reason
incontestabile, indiscutibile
falsify facts, story, sb's judgment
travisare, distorcere
summary statement, judgment, justice
sommario
włoski
włoski
angielski
angielski
discernimento
judgment
dar prova di discernimento
to display judgment
mancare di discernimento
to be undiscriminating, to be lacking in judgment or wisdom
agire con, senza discernimento
to act with, without judgment or insight
w słowniku PONS
angielski
angielski
włoski
włoski
judg(e)ment [ˈdʒʌdʒ·mənt] RZ.
1. judg(e)ment PR.:
judg(e)ment
sentenza r.ż.
2. judg(e)ment (opinion):
judg(e)ment
giudizio r.m.
3. judg(e)ment (discernment):
judg(e)ment
(capacità r.ż. di) giudizio
to invalidate a judgment
invalidare una sentenza
the poorness of his judgment
la sua carenza di giudizio
to warp sb's judgment
distorcere il giudizio di qu
hand down judgment
pronunciare
prejudiced attitude, judgment, opinion
prevenuto
pronounce judgment
pronunciare
render judgment
emettere
włoski
włoski
angielski
angielski
senno
judg(e)ment
giudizio sbagliato
erroneous judgment
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
lapse in judgment
errore di giudizio
value judgment
giudizio r.m. di valore
to warp sb's judgment
distorcere il giudizio di qu
to invalidate a judgment
invalidare una sentenza
to pass judgment
sentenziare
the poorness of his judgment
la sua carenza di giudizio
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Some admit overtly to racial prejudice and some voice seemingly unwitting racially prejudiced beliefs.
en.wikipedia.org
Some misogynists may simply be prejudiced against all women, or may hate women who do not fall into one or more acceptable categories.
en.wikipedia.org
In light of this, some prejudiced pseudo-peaceniks might prefer to suit up and throw down.
www.abc.net.au
Accomplishing such a prestigious monument as a prejudiced woman in academia is very admirable.
en.wikipedia.org
The critics argued that the alleged tabloid journalism by an overzealous media, along with the police's missteps, had prejudiced the course of justice.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "judgment" w innych językach

angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński