LEARNING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

learning [Brit ˈləːnɪŋ, Am ˈlərnɪŋ] RZ.

1. learning (erudition):

learning

cultura r.ż.

learning

erudizione r.ż.

the amount of learning in that book is phenomenal

il livello di erudizione di questo libro è fenomenale

to wear one's learning lightly

non fare pesare la propria cultura

2. learning (process):

learning

apprendimento r.m.

the learning of social skills

l'apprendimento del vivere sociale

a little learning is a dangerous thing przysł.

= il conoscere qualcosa in modo superficiale può essere controproducente

programmed learning, programed learning [Brit] RZ.

programmed learning

apprendimento r.m. programmato

distance learning [Brit, Am ˈdɪstəns ˌlərnɪŋ] RZ.

distance learning SZK., UNIW.

istruzione r.ż. a distanza

interactive learning [ˌɪntəræktɪvˈlɜːnɪŋ] RZ.

interactive learning

apprendimento r.m. interattivo

open learning [ˌəʊpənˈlɜːnɪŋ] RZ.

open learning

open learning r.m.

open learning

autoistruzione r.ż.

learning disability [Brit, Am ˈlərnɪŋ ˈˌdɪsəˈbɪlədi] RZ. Am SZK.

learning disability

difficoltà r.ż. l.mn. di apprendimento

learning curve [Brit, Am ˈlərnɪŋ ˌkərv] RZ.

learning curve

curva r.ż. di apprendimento

sleep-learning [Am ˈslipˌlərnɪŋ] RZ.

sleep-learning

ipnopedia r.ż.

learning process [ˌlɜːnɪŋˈprəʊses, -ˈprɒses] RZ.

learning process

processo r.m. di apprendimento

e-learning [Brit ˈiːləːnɪŋ, Am ˈiˌlərnɪŋ] RZ.

e-learning

e-learning r.m.

w słowniku PONS

angielski

włoski

learning [ˈlɜ:r·nɪŋ] RZ.

1. learning (acquisition of knowledge):

learning

apprendimento r.m.

2. learning (extensive knowledge):

learning

cultura r.ż.

language learning RZ.

language learning

apprendimento r.m. linguistico

learning disability <-ies> RZ.

learning disability

difficoltà r.ż. di apprendimento ndm.

I. learn <learned, learned> [lɜ:rn] CZ. cz. przech.

learn

imparare

to learn that

enire a sapere che

II. learn <learned, learned> [lɜ:rn] CZ. cz. nieprzech.

learn

imparare

to learn to do sth

imparare a fare qc

to learn from one's mistakes

imparare dai propri errori

włoski

angielski

apprendimento

learning

capacità d'apprendimento

ability to learn

dottrina

learning

memorizzazione

learning by heart

scanner con funzione di autoapprendimento

scanner with a self-learning function

programma con la funzione di autoapprendimento

self-learning program

anormale

person with learning disabilities

apprendere

to learn

Present

I	learn
you	learn
he/she/it	learns
we	learn
you	learn
they	learn

Past

I	learned /  t. learnt
you	learned /  t. learnt
he/she/it	learned /  t. learnt
we	learned /  t. learnt
you	learned /  t. learnt
they	learned /  t. learnt

Present Perfect

I	have	learned /  t. learnt
you	have	learned /  t. learnt
he/she/it	has	learned /  t. learnt
we	have	learned /  t. learnt
you	have	learned /  t. learnt
they	have	learned /  t. learnt

Past Perfect

I	had	learned /  t. learnt
you	had	learned /  t. learnt
he/she/it	had	learned /  t. learnt
we	had	learned /  t. learnt
you	had	learned /  t. learnt
they	had	learned /  t. learnt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It was established in 1986 by a small group of educationalists with a creative vision of the lifelong learning process.

en.wikipedia.org

The teacher may have announced this seemingly harmless little white lie as a way to encourage participation and allow the learning process to take place.

www.sportsjoe.ie

During the first year, students are supervised individually and in teams by masters in a hands-on learning process.

en.wikipedia.org

In operant conditioning, schedules of reinforcement are an important component of the learning process.

en.wikipedia.org

Over a sawtooth shaped fret board, it originally had three metal strings, of which two were removed to facilitate the learning process.

en.wikipedia.org