ORDNANCE SURVEY MAP po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Ordnance Survey map [ˌɔːdnənsˈsɜːveɪˌmæp] RZ.

Ordnance Survey map

= carta topografica militare britannica

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

Ordnance Survey (body)

= istituto cartografico nazionale britannico

włoski

angielski

fare un rilevamento topografico

to map, to survey

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

ordnance [Brit ˈɔːdnəns, Am ˈɔrdnəns] RZ.

1. ordnance U (supplies):

ordnance

materiale r.m. militare

2. ordnance ADM. (department):

ordnance

= dipartimento del governo che si occupa delle forniture militari

3. ordnance (artillery):

ordnance

artiglieria r.ż.

I. survey RZ. [Brit ˈsəːveɪ, Am ˈsərˌveɪ]

1. survey:

survey (of trends, prices, reasons)

indagine r.ż. (of su)

survey (by questioning people)

sondaggio r.m.

survey (by questioning people)

indagine r.ż.

survey (study, overview of work)

studio r.m.

survey (study, overview of work)

ricerca r.ż. (of di, su)

to carry out or conduct or do a survey

effettuare or condurre un'indagine

to carry out or conduct or do a survey (by questioning people)

effettuare or condurre un sondaggio

a survey of five products

un'indagine su cinque prodotti

a survey of intentions, of 500 young people

un sondaggio sulle intenzioni, condotto tra 500 giovani

2. survey Brit (in housebuying):

survey (inspection)

perizia r.ż. (on di)

survey (report)

perizia r.ż.

survey (report)

stima r.ż.

to do or carry out a survey

effettuare una perizia

to get a survey done

fare fare una perizia

3. survey (action):

survey GEOG., GEOL. (of land)

rilevamento r.m. topografico

survey (of sea)

rilevamento r.m. oceanografico

4. survey (map):

survey GEOG., GEOL. (of land)

carta r.ż. topografica

survey (of sea)

carta r.ż. oceanografica

5. survey (rapid examination):

survey (of crowd, faces, town, room)

(rapido) esame r.m.

II. survey CZ. cz. przech. [Brit səˈveɪ, Am sərˈveɪ]

1. survey:

survey (investigate) prices, trends

fare un'indagine su

survey market

fare un'indagine di

survey (by questioning people) people

fare un sondaggio tra

survey opinions, intentions

fare un'indagine, un sondaggio su

2. survey Brit (in housebuying):

survey property, house

fare una perizia di, stimare

3. survey (inspect):

survey GEOG., GEOL. area

fare il rilevamento topografico di, rilevare

survey sea

fare il rilevamento oceanografico di

4. survey (look at):

survey scene, picture, audience

contemplare

I. map [Brit map, Am mæp] RZ.

map (of region, country)

carta r.ż. geografica

map (of region, country)

cartina r.ż. (of di)

map (of town, underground, subway)

mappa r.ż.

map (of town, underground, subway)

piantina r.ż. (of di)

road, tourist map

cartina stradale, turistica

map of the underground

cartina del metrò

I'll draw you a map

ti faccio una piantina

the political map of Europe przen.

il panorama politico europeo

II. map <forma in -ing mapping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. mapped> [Brit map, Am mæp] CZ. cz. przech.

1. map:

map GEOG., GEOL., ASTRON. region, planet

fare la carta di

map town

fare una mappa di

map crater etc.

fare un rilevamento topografico di

2. map INF.:

map

stabilire una corrispondenza tra

III. map [Brit map, Am mæp]

to put sb, sth on the map

fare conoscere qn, qc

to be wiped off the map

essere cancellato dalla faccia della terra

w słowniku PONS

ordnance [ˈɔ:rd·nənts] RZ.

ordnance

artiglieria r.ż.

survey¹ [sɚ·ˈveɪ] CZ. cz. przech.

1. survey (poll):

survey

fare un sondaggio su

2. survey GEO.:

survey

fare dei rilevamenti di

3. survey (research):

survey

indagare

4. survey (look at carefully):

survey

ispezionare

survey² [ˈsɚ·veɪ] RZ.

1. survey (poll):

survey

sondaggio r.m.

2. survey GEO.:

survey

rilevamento r.m.

3. survey (report):

survey

indagine r.ż.

4. survey (examination):

survey

perizia r.ż.

I. map [mæp] RZ.

1. map (of region, stars):

map

carta r.ż. (geografica)

map of town

pianta r.ż.

map of the world

carta geografica del mondo

road map

carta stradale

2. map (simple diagram):

map

piantina r.ż.

zwroty:

to blow [or wipe] sth off the map

cancellare qc dalla faccia della terra

to put a town on the map

far conoscere una città

II. map <-pp-> [mæp] CZ. cz. przech.

map

mappare

Wpis OpenDict

survey CZ.

to survey sb/a scene

contemplare qu/una scena

to survey sth (examine: options)

esaminare qc

Present

I	survey
you	survey
he/she/it	surveys
we	survey
you	survey
they	survey

Past

I	surveyed
you	surveyed
he/she/it	surveyed
we	surveyed
you	surveyed
they	surveyed

Present Perfect

I	have	surveyed
you	have	surveyed
he/she/it	has	surveyed
we	have	surveyed
you	have	surveyed
they	have	surveyed

Past Perfect

I	had	surveyed
you	had	surveyed
he/she/it	had	surveyed
we	had	surveyed
you	had	surveyed
they	had	surveyed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Almost no new ordnance was produced, and new technology was neglected.

en.wikipedia.org

Bidding reached 4 million before the auction was removed from the website under rules preventing the sale of military ordnance.

en.wikipedia.org

Authorized in 1890 and commissioned five years later, she was a small battleship, though with heavy armor and ordnance.

en.wikipedia.org

It had good performance and could be armed with a variety of ordnance.

en.wikipedia.org

On arrival, the unit was given sealed orders directing them to a remote, forward operational location and operate combat sorties, fully loaded with live ordnance.

en.wikipedia.org