Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Prosecution
procedimento penale

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

prosecution [Brit prɒsɪˈkjuːʃ(ə)n, Am ˌprɑsəˈkjuʃ(ə)n] RZ.

1. prosecution PR. (institution of charge):

prosecution
procedimento r.m. giudiziario
to face, result in prosecution
rischiare, portare a un procedimento giudiziario
liable to prosecution
incriminabile
the prosecution process
il procedimento giudiziario

2. prosecution PR. (party):

the prosecution (private individual)
l'accusa
the prosecution (state, Crown)
la pubblica accusa or il pubblico ministero
Mr Green, for the prosecution, said…
il signor Green, nelle vesti di pubblico ministero, affermò…

3. prosecution (of war, research):

prosecution form.
prosecuzione r.ż. (of di)
in the prosecution of one's duties
nell'adempimento delle proprie funzioni or nel compimento del proprio dovere

malicious prosecution [məˌlɪʃəsprɒsɪˈkjuːʃn] RZ. PR.

malicious prosecution
processo r.m. senza giusta causa

Crown Prosecution Service [ˌkraʊnprɒsɪˈkjuːʃnˌsɜːvɪs] RZ. (in GB)

Crown Prosecution Service PR.
= polizia giudiziaria che collabora con il pubblico ministero
counsel for the prosecution
pubblica accusa or pubblico ministero
failure to comply with the rules may result in prosecution
la non osservanza del regolamento è perseguibile per legge
to be immune from prosecution
essere immune dall'azione penale (perché disposti a collaborare con le autorità giudiziarie)
włoski
włoski
angielski
angielski
incriminabile atto, persona
liable to prosecution
prosecuzione
prosecution
nel compimento del proprio dovere
in the prosecution of one's duties
testimone dell'accusa, della difesa
prosecution, defence witness
essere testimone a carico, a discarico
to be witness for the prosecution, defence
testimone a carico
witness for the prosecution
testimone a carico
prosecution witness

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

prosecution [ˌprɑ:·sɪ·ˈkju:·ʃən] RZ.

1. prosecution PR. (proceedings):

prosecution
procedimento r.m. penale

2. prosecution PR. (the prosecuting party):

the prosecution
l'accusa
witness for the prosecution
teste r.m. i r.ż. a carico

3. prosecution form. of campaign, inquiry:

prosecution
proseguimento r.m.
counsel for the prosecution
pubblico ministero r.m.
subject to prosecution
perseguibile
włoski
włoski
angielski
angielski
accusa
prosecution
pubblica accusa
the prosecution
requisitoria
prosecution's closing argument
testimone a carico
prosecution witness

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

counsel for the prosecution
pubblico ministero r.m.
the prosecution
l'accusa
witness for the prosecution
teste r.m. i r.ż. a carico
subject to prosecution
perseguibile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The company secretary ensures that an organisation complies with relevant legislation and regulation, and keeps board members informed of their legal responsibilities.
en.wikipedia.org
While they were initially reluctant, in the end they complied.
en.wikipedia.org
The rest of the women are then required to go shopping to buy themselves clothes, complying with the rules.
en.wikipedia.org
He who complies not shall be lashed for an hour.
en.wikipedia.org
In most cases the requests were complied with.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "prosecution" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński