SIXTIES po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. sixty [Brit ˈsɪksti, Am ˈsɪksti] OKREŚL.

sixty: sessanta

sixty people, pages: sessanta persone, pagine

II. sixty [Brit ˈsɪksti, Am ˈsɪksti] ZAIM.

sixty: sessanta

there are sixty of them: ce ne sono sessanta

III. sixty [Brit ˈsɪksti, Am ˈsɪksti] RZ.

sixty: sessanta r.m.

to multiply by sixty: moltiplicare per sessanta

IV. sixties RZ. npl

1. sixties (decade):

the sixties: gli anni '60

2. sixties (age):

to be in one's sixties: aver passato i sessanta

a man in his sixties: un sessantenne, un sessagenario

sixty-nine [Am ˌsɪkstiˈnaɪn] RZ. (in sex)

sixty-nine pot.: sessantanove r.m.

sixty-fourth note [Brit, Am ˈsɪksti fɔrθ noʊt] RZ. Am

sixty-fourth note: semibiscroma r.ż.

sixty-fourth rest [ˌsɪkstɪfɔːθˈrest] RZ. Am

sixty-fourth rest: pausa r.ż. di semibiscroma

the swinging sixties: i favolosi anni sessanta

włoski

angielski

sessanta: sixty

sessanta: sixty

aver superato i sessanta: to be in one's sixties

sessantenne: sixty-year-old

sessantenne: sixty-year-old

un sessantenne: a man in his sixties

sessantanove: sixty-nine

sessantanove: sixty-nine

sessantanove: sixty nine pot.

sessantennio: sixty-year period

sessantina: about sixty

una sessantina di persone: about sixty people

essere sulla sessantina: to be about sixty

avere superato la sessantina: to be over sixty

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. sixty [ˈsɪks·ti] PRZYM.

sixty: sessanta ndm.

II. sixty <-ies> [ˈsɪks·ti] RZ.

sixty: sessanta r.m.

vintage music of the sixties: classici r.m. pl della musica anni Sessanta

for a man of sixty-three, Jim's in pretty good condition: per un uomo di sessantatré anni Jim è in forma

włoski

angielski

sessanta: sixty

sessanta: sixty

sessantenne: sixty-year-old

sessantenne: sixty year old

una sessantina (di …): around sixty

essere sulla sessantina: to be around sixty

sessantennio: sixty year period

non dimostra affatto i suoi sessant'anni: she doesn't look sixty

correre a cento all'ora: to do sixty miles an hour

toccare la sessantina: to turn sixty

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

for a man of sixty-three, Jim's in pretty good condition: per un uomo di sessantatré anni Jim è in forma

vintage music of the sixties: classici r.m. pl della musica anni Sessanta

correre a cento all'ora: to do sixty miles an hour

festival: The first time a music festival was held in the Ligurian port of San Remo was in 1951. Over the course of more than half a century the Festival of Sanremo , which takes place at the end of February, has become essential viewing, followed by up to twenty million television viewers every year. Many of the best-known Italian songs and singers of the past sixty years became known through San Remo, from Domenico Modugno's worldwide hit "Nel blu dipinto di blu" (Volare) to the hits of Eros Ramazzotti.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The giddiness embodied, celebrated, dissected in the songs of the mid-sixties had left him exhausted.

en.wikipedia.org

It was defined as the most tearful film of sixties.

en.wikipedia.org

In the late sixties the trolleybus routes were discontinued and replaced with buses.

en.wikipedia.org

She presents a woman whose physical ageing -- in her sixties she has a birdlike frailty -- has not diminishes the iron demeanour with which she rules her browbeaten household.

www.independent.co.uk

Holt wrote her first novel in her sixties, and is a leading crime novelist.

en.wikipedia.org