Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Homonym
Ospiti VIP

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

VIP guest RZ.

VIP guest
ospite r.m. i r.ż. di spicco
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. VIP RZ.

VIP → very important person

VIP
persona molto importante
VIP
vip r.m. i r.ż.

II. VIP PRZYM.

VIP area, tent, facility:

VIP
(per i) vip
to give sb (the) VIP treatment
trattare qn da signore
to get (the) VIP treatment
essere trattato da signore

I. guest [Brit ɡɛst, Am ɡɛst] RZ.

1. guest:

guest (in home, at table, at reception)
ospite r.m. i r.ż.
guest (in home, at table, at reception)
invitato r.m. / invitata r.ż.
guest (of hotel)
ospite r.m. i r.ż.
guest (of hotel)
cliente r.m. i r.ż.
guest (of boarding house)
pensionante r.m. i r.ż.
guest (at conference, on chat show)
ospite r.m. i r.ż.
guest of honour
ospite d'onore
paying guest
ospite pagante or pensionante
house guest
ospite
three uninvited guests
tre persone non invitate
be my guest!
prego! fai pure!
be my guest! before rz. singer, speaker, conductor
ospite
guest night (at club)
serata a invito in un club per persone che non sono socie
making a guest appearance on tonight's show is X
X è ospite nello spettacolo di stasera
our guest speaker tonight is…
il nostro ospite stasera è…

2. guest BIOL.:

guest
ospite r.m.
guest
parassita r.m.

II. guest [Brit ɡɛst, Am ɡɛst] CZ. cz. nieprzech.

to guest on a programme
essere invitato a un programma or essere ospite di un programma

w słowniku PONS

VIP [ˌvi:·aɪ·ˈpi:]

VIP → very important person

VIP
VIP

I. guest [gest] RZ.

1. guest (invited person):

guest
ospite r.m. i r.ż.
paying guest (lodger)
pensionante r.m. i r.ż.

2. guest (hotel customer):

guest
cliente r.m. i r.ż.

zwroty:

be my guest pot.
fai pure

II. guest [gest] CZ. cz. nieprzech. a. TV

guest
apparire come ospite d'onore
Present
Iguest
youguest
he/she/itguests
weguest
youguest
theyguest
Past
Iguested
youguested
he/she/itguested
weguested
youguested
theyguested
Present Perfect
Ihaveguested
youhaveguested
he/she/ithasguested
wehaveguested
youhaveguested
theyhaveguested
Past Perfect
Ihadguested
youhadguested
he/she/ithadguested
wehadguested
youhadguested
theyhadguested
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Season 13 was the first season in which men served as guest co-hosts.
en.wikipedia.org
Access is granted to outsiders by sponsorship from a property owner or renter who calls in their guests to a 24-hour answer line.
en.wikipedia.org
All three teams signified their intentions to participate as guest teams, paying the league 1.5 million pesos, plus a 500,000 peso-bond.
en.wikipedia.org
All special guest stars appearing in seasons 1314 are listed with the episode they appeared in.
en.wikipedia.org
Trunks belonging to the guests, which had been piled on the sand to form dressing rooms, were looted by thieves.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "VIP guest" w innych językach

angielski
francuski