Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

тихомолком
please

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

prego [ˈprɛɡo] WK

1. prego (per rispondere a “grazie”):

prego
prego
prego
grazie mille!” - “prego!”
thanks a lot” - “not at all!”, “it's a pleasure or my pleasure

2. prego (per invitare a fare qualcosa):

prego
silenzio, prego
prego si accomodi
posso fare una telefonata?” - “prego, faccia pure
can I use your phone?” - “yes, feel free
posso entrare?” - “prego”
may I come in?” - “by all means!”, “please do!”
prego! (dopo di lei)

3. prego (per invitare a ripetere):

prego
prego
sorry Brit
prego
devo incontrare il signor McLaughlin” - “prego?”
I have to meet Mr McLaughlin” - “sorry?”

4. prego (per rivolgersi a un cliente):

prego

pregare [preˈɡare] CZ. cz. przech.

1. pregare:

to ask sb to do
fermatevi, vi prego!”
stop, I beg (of) you!”

2. pregare REL.:

to pray per qn, qcs: for sb, sth
ti prego, fa che tocchi a me!
angielski
angielski
włoski
włoski
prego?
prego?
pregare, implorare (that che)
pray arch.
to pray sb (to) do sth
pregare (for per)
andate avanti, prego!

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

prego [ˈprɛ:·go] WK

1. prego (come invito):

prego
prego?

2. prego (come risposta):

prego

pregare [pre·ˈga:·re] CZ. cz. przech.

1. pregare REL.:

2. pregare (chiedere):

3. pregare (in frasi di cortesia):

entri, La prego
prego, si accomodi! (si sieda)
angielski
angielski
włoski
włoski
to pray to sb (that)
pregare qu (che +subj)
prego
prego
prego?
Presente
ioprego
tupreghi
lui/lei/Leiprega
noipreghiamo
voipregate
loropregano
Imperfetto
iopregavo
tupregavi
lui/lei/Leipregava
noipregavamo
voipregavate
loropregavano
Passato remoto
iopregai
tupregasti
lui/lei/Leipregò
noipregammo
voipregaste
loropregarono
Futuro semplice
iopregherò
tupregherai
lui/lei/Leipregherà
noipregheremo
voipregherete
loropregheranno

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Alle prime battute del gioco si può essere costretti ad accomodare solo parzialmente una parte del proprio mech a causa dei fondi limitati.
it.wikipedia.org
Lì per lì non ci fa molto caso, accomodandosi immediatamente al posto di guida.
it.wikipedia.org
Tra il 1955 e il 1956 le banchine della stazione furono allungate per accomodare i nuovi treni composti da undici carrozze.
it.wikipedia.org
Gli atleti eliminati al termine di ogni turno devono accomodarsi sulla panchina del proprio club.
it.wikipedia.org
George si accomoda in una vagone di prima classe, completamente solo, ma all'improvviso una ragazza salta sul treno implorandogli di nasconderla.
it.wikipedia.org