ASSERT po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

angielski

włoski

I. assert [Brit əˈsəːt, Am əˈsərt] CZ. cz. przech.

1. assert:

assert (state)

asserire, affermare (that che)

assert (against opposition)

sostenere (that che)

to assert one's authority, strength

affermare la propria autorità, forza

2. assert (demand):

assert right, claim

rivendicare

II. to assert oneself CZ. cz. zwr.

to assert oneself

affermarsi

włoski

angielski

asserire

to assert

affermare i propri diritti

to assert one's rights

affermare talento, personalità, autorità, originalità, indipendenza

to assert

affermarsi personalità, stile:

to assert itself

rivendicare diritto, aumento, uguaglianza

to assert

affermare la propria autorità

to assert one's authority

fare valere diritti

to exercise, to assert

devi imparare a farti valere

you must learn to assert yourself

sostenere

to assert

imporsi (farsi valere)

to assert oneself

angielski

włoski

assert [ə·ˈsɜ:rt] CZ. cz. przech.

assert

asserire

to assert oneself

farsi valere

włoski

angielski

accampare (diritti)

to assert

affermare (diritto)

to assert

imporsi

to assert oneself

Present

I	assert
you	assert
he/she/it	asserts
we	assert
you	assert
they	assert

Past

I	asserted
you	asserted
he/she/it	asserted
we	asserted
you	asserted
they	asserted

Present Perfect

I	have	asserted
you	have	asserted
he/she/it	has	asserted
we	have	asserted
you	have	asserted
they	have	asserted

Past Perfect

I	had	asserted
you	had	asserted
he/she/it	had	asserted
we	had	asserted
you	had	asserted
they	had	asserted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He asserts that there are situations in which the cost is shared between the primary and secondary female.

en.wikipedia.org

The nature of the presented entertainment has numerous critics who assert that he has no paranormal powers and merely uses basic cold reading techniques.

en.wikipedia.org

Another is the uncertainty principle of quantum mechanics, which asserts the impossibility of simultaneously knowing both the position and the momentum of a particle.

en.wikipedia.org

The "principle of explanatory deficiency" assert that when a rhetorical vision loses its explanatory power, it begins to decline.

en.wikipedia.org

She goes into a panic, asserting that everything she has believed herself to be is a lie.

en.wikipedia.org