EXERCISE po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

angielski

włoski

I. exercise [Brit ˈɛksəsʌɪz, Am ˈɛksərˌsaɪz] RZ.

1. exercise U (exertion):

exercise

esercizio r.m.

to take or get some exercise

fare un po' di esercizio (fisico) or di moto

I could do with some exercise - shall we go jogging?

ho bisogno di fare un po' di moto - andiamo a correre?

2. exercise (training task):

exercise MUZ., SZK., SPORT

esercizio r.m.

maths, piano exercises

esercizi di matematica, di piano

3. exercise (application):

exercise (of duties, intellect, power, rights)

esercizio r.m. (of di)

her writings show considerable exercise of the imagination

i suoi scritti sono ricchi di fantasia

4. exercise (performance):

exercise

prova r.ż. (in di)

an exercise in democracy, diplomacy

una prova di democrazia, di diplomazia

5. exercise:

exercise ADM., HAND., POLIT.

operazione r.ż.

exercise (long-term or large-scale)

strategia r.ż.

marketing exercise

operazione di marketing

public relations exercise

campagna di pubbliche relazioni

6. exercise WOJSK.:

exercise

esercitazione r.ż.

exercise

manovre r.ż. l.mn.

to go on (an) exercise

(andare a) fare le manovre

7. exercise GOSP.:

exercise

esecuzione r.ż.

exercise price, notice

prezzo, avviso di esecuzione

II. exercises RZ.

exercises npl Am:

exercises

cerimonia r.ż.

opening exercises

cerimonia di apertura

III. exercise [Brit ˈɛksəsʌɪz, Am ˈɛksərˌsaɪz] CZ. cz. przech.

1. exercise (apply):

exercise authority, control, power

esercitare

exercise rights

esercitare, fare valere

exercise care, caution

prestare, usare

exercise patience, tolerance

esercitare, dare prova di

2. exercise (exert physically):

exercise body, mind, limb, muscles

esercitare

exercise dog, horse

fare fare esercizio a

3. exercise (worry):

exercise

preoccupare

a problem which has exercised many great minds

un problema che ha turbato molte grandi menti

4. exercise GOSP.:

exercise option

esercitare

IV. exercise [Brit ˈɛksəsʌɪz, Am ˈɛksərˌsaɪz] CZ. cz. nieprzech.

exercise

esercitarsi

exercise

fare (dell')esercizio

exercise bike [Brit, Am ˈɛksərˌsaɪz baɪk], exercise bicycle [ˈeksəsaɪzˌbaɪsɪkl] RZ.

exercise bike

bicicletta r.ż. da camera

exercise bike

cyclette ® r.ż.

exercise book [Brit, Am ˈɛksərˌsaɪz ˌbʊk] RZ.

exercise book

quaderno r.m.

academic exercise RZ.

academic exercise

esercizio r.m. accademico

exercise mat RZ.

exercise mat

materassino r.m.

marketing exercise [ˌmɑːkɪtɪŋˈeksəsaɪz] RZ.

marketing exercise

operazione r.ż. di marketing

exercise area [ˈeksəsaɪzˌeərɪə] RZ. WOJSK.

exercise area

area r.ż. addestrativa

physical exercise RZ. U and C

physical exercise

esercizio r.m. fisico

exercise programme [ˈeksəsaɪzˌprəʊɡræm, -ɡrəm] RZ.

exercise programme MED., SPORT

programma r.m. degli esercizi, di allenamento

włoski

angielski

ginnastica dolce

low-impact exercise

angielski

włoski

I. exercise [ˈek·sɚ·saɪz] CZ. cz. przech.

1. exercise (muscles):

exercise

esercitare

exercise dog

portare a passeggio

exercise horse

far fare esercizio a

to exercise one's muscles/memory

esercitare i muscoli/la memoria

2. exercise (apply):

exercise authority, control

esercitare

to exercise caution

usare cautela

to exercise common sense

usare un po' di buonsenso

to exercise discretion

usare discrezione

to exercise self-discipline

esercitare l'autodisciplina

II. exercise [ˈek·sɚ·saɪz] CZ. cz. nieprzech.

exercise

fare esercizio

III. exercise [ˈek·sɚ·saɪz] RZ.

1. exercise (physical training):

exercise

esercizio r.m.

physical exercise

esercizio fisico

to do exercises

fare un po' di esercizio

2. exercise SZK., UNIW.:

exercise

esercizio r.m.

written exercises

esercizi scritti

3. exercise WOJSK.:

exercise

esercitazione r.ż.

4. exercise (action, achievement):

exercise

operazione r.ż.

5. exercise (use):

exercise

esercizio r.m.

6. exercise pl:

exercise

cerimonia r.ż.

graduation exercises

cerimonia di laurea

exercise book RZ.

exercise book

quaderno r.m.

exercise bike RZ.

exercise bike

cyclette r.ż. ndm.

to exercise restraint form.

esercitare autocontrollo

strenuous activity, exercise, sport

faticoso, -a

włoski

angielski

esercitazione

exercise

cyclette

exercise bike

fare cyclette

to ride an exercise bike

attività -a

exercise

esercitare

to exercise

operare (fare: controllo)

to exercise

Present

I	exercise
you	exercise
he/she/it	exercises
we	exercise
you	exercise
they	exercise

Past

I	exercised
you	exercised
he/she/it	exercised
we	exercised
you	exercised
they	exercised

Present Perfect

I	have	exercised
you	have	exercised
he/she/it	has	exercised
we	have	exercised
you	have	exercised
they	have	exercised

Past Perfect

I	had	exercised
you	had	exercised
he/she/it	had	exercised
we	had	exercised
you	had	exercised
they	had	exercised

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Outcome contingencies also impact the degree of self-control that a person exercises.

en.wikipedia.org

Following the experience of floods earlier this year, the authorities are taking contingency measures to prepare for a similar situation with simulation exercises.

www.freemalaysiatoday.com

The course included 26 syllabus sorties, seven simulator missions, four mission planning exercises and more than 400 hours of academics.

en.wikipedia.org

He also for years wrote the university's citations for the honorary degrees awarded to luminaries at commencement exercises.

en.wikipedia.org

The transcribed researchers of dances were interpreted into steps and expression, thus, creating a stage presentation out of the repetitious classroom exercises.

en.wikipedia.org