EXERCISES po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. exercise [Brit ˈɛksəsʌɪz, Am ˈɛksərˌsaɪz] RZ.

1. exercise U (exertion):

exercise

esercizio r.m.

to take or get some exercise

fare un po' di esercizio (fisico) or di moto

I could do with some exercise - shall we go jogging?

ho bisogno di fare un po' di moto - andiamo a correre?

2. exercise (training task):

exercise MUZ., SZK., SPORT

esercizio r.m.

maths, piano exercises

esercizi di matematica, di piano

3. exercise (application):

exercise (of duties, intellect, power, rights)

esercizio r.m. (of di)

her writings show considerable exercise of the imagination

i suoi scritti sono ricchi di fantasia

4. exercise (performance):

exercise

prova r.ż. (in di)

an exercise in democracy, diplomacy

una prova di democrazia, di diplomazia

5. exercise:

exercise ADM., HAND., POLIT.

operazione r.ż.

exercise (long-term or large-scale)

strategia r.ż.

marketing exercise

operazione di marketing

public relations exercise

campagna di pubbliche relazioni

6. exercise WOJSK.:

exercise

esercitazione r.ż.

exercise

manovre r.ż. l.mn.

to go on (an) exercise

(andare a) fare le manovre

7. exercise GOSP.:

exercise

esecuzione r.ż.

exercise price, notice

prezzo, avviso di esecuzione

II. exercises RZ.

exercises npl Am:

exercises

cerimonia r.ż.

opening exercises

cerimonia di apertura

III. exercise [Brit ˈɛksəsʌɪz, Am ˈɛksərˌsaɪz] CZ. cz. przech.

1. exercise (apply):

exercise authority, control, power

esercitare

exercise rights

esercitare, fare valere

exercise care, caution

prestare, usare

exercise patience, tolerance

esercitare, dare prova di

2. exercise (exert physically):

exercise body, mind, limb, muscles

esercitare

exercise dog, horse

fare fare esercizio a

3. exercise (worry):

exercise

preoccupare

a problem which has exercised many great minds

un problema che ha turbato molte grandi menti

4. exercise GOSP.:

exercise option

esercitare

IV. exercise [Brit ˈɛksəsʌɪz, Am ˈɛksərˌsaɪz] CZ. cz. nieprzech.

exercise

esercitarsi

exercise

fare (dell')esercizio

floor exercises [ˈflɔːrˌeksəsaɪzɪz] RZ. npl

floor exercises

esercizi r.m. a terra

finger exercises [ˈfɪŋɡərˌeksəsaɪzɪz] RZ. npl MUZ.

finger exercises

esercizi r.m. di diteggiatura

keep-fit exercises [ˌkiːpfɪtˈeksəsaɪzɪz] RZ. npl

keep-fit exercises

esercizi r.m. di fitness

warming-up exercises [ˌwɔːmɪŋˈʌpˌeksəsaɪzɪz] RZ. npl

warming-up exercises MUZ., TEATR, SPORT

esercizi r.m. di riscaldamento

exercise bike [Brit, Am ˈɛksərˌsaɪz baɪk], exercise bicycle [ˈeksəsaɪzˌbaɪsɪkl] RZ.

exercise bike

bicicletta r.ż. da camera

exercise bike

cyclette ® r.ż.

exercise book [Brit, Am ˈɛksərˌsaɪz ˌbʊk] RZ.

exercise book

quaderno r.m.

academic exercise RZ.

academic exercise

esercizio r.m. accademico

exercise mat RZ.

exercise mat

materassino r.m.

marketing exercise [ˌmɑːkɪtɪŋˈeksəsaɪz] RZ.

marketing exercise

operazione r.ż. di marketing

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. exercise [ˈek·sɚ·saɪz] CZ. cz. przech.

1. exercise (muscles):

exercise

esercitare

exercise dog

portare a passeggio

exercise horse

far fare esercizio a

to exercise one's muscles/memory

esercitare i muscoli/la memoria

2. exercise (apply):

exercise authority, control

esercitare

to exercise caution

usare cautela

to exercise common sense

usare un po' di buonsenso

to exercise discretion

usare discrezione

to exercise self-discipline

esercitare l'autodisciplina

II. exercise [ˈek·sɚ·saɪz] CZ. cz. nieprzech.

exercise

fare esercizio

III. exercise [ˈek·sɚ·saɪz] RZ.

1. exercise (physical training):

exercise

esercizio r.m.

physical exercise

esercizio fisico

to do exercises

fare un po' di esercizio

2. exercise SZK., UNIW.:

exercise

esercizio r.m.

written exercises

esercizi scritti

3. exercise WOJSK.:

exercise

esercitazione r.ż.

4. exercise (action, achievement):

exercise

operazione r.ż.

5. exercise (use):

exercise

esercizio r.m.

6. exercise pl:

exercise

cerimonia r.ż.

graduation exercises

cerimonia di laurea

exercise book RZ.

exercise book

quaderno r.m.

exercise bike RZ.

exercise bike

cyclette r.ż. ndm.

to exercise restraint form.

esercitare autocontrollo

strenuous activity, exercise, sport

faticoso, -a

włoski

angielski

esercitazione

exercise

cyclette

exercise bike

fare cyclette

to ride an exercise bike

attività -a

exercise

esercitare

to exercise

operare (fare: controllo)

to exercise

Present

I	exercise
you	exercise
he/she/it	exercises
we	exercise
you	exercise
they	exercise

Past

I	exercised
you	exercised
he/she/it	exercised
we	exercised
you	exercised
they	exercised

Present Perfect

I	have	exercised
you	have	exercised
he/she/it	has	exercised
we	have	exercised
you	have	exercised
they	have	exercised

Past Perfect

I	had	exercised
you	had	exercised
he/she/it	had	exercised
we	had	exercised
you	had	exercised
they	had	exercised

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Too much exercise may cause a woman to miss her period, a symptom known as amenorrhea.

en.wikipedia.org

We all must exercise religious vigilance and caution so as not to be misled by some self-seeking religious men and women.

www.ghanaweb.com

Though the vast majority of the governor-general's work is routine and non-contentious, from time to time occasions arise when a governor-general must exercise independent judgment.

www.theglobeandmail.com

Since they are group dances, they are often used as joyful exercise music.

en.wikipedia.org

The importance of making a distinction between bona fide mistakes and a colourable exercise of power in investigation of corruption cases can not be overemphasised.

www.thehindu.com