Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

обязанным
auf etwas bestehen
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
as·sert [əˈsɜ:t, Am -ˈsɜ:rt] CZ. cz. przech.
1. assert (state firmly):
to assert sth
auf etw B. bestehen
to assert sth (insist on)
2. assert (demand):
to assert sth
to assert control over sb
to assert one's right to do sth
to assert one's right to do sth
3. assert (act confidently):
to assert oneself
4. assert PR.:
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
etw vindizieren PR.
etw geltend machen form.
sich B. [bei jdm/gegen jdn] durchsetzen
sich B. [gegen jdn/etw] behaupten
assert [əˈsɜːt] CZ.
assert
Present
Iassert
youassert
he/she/itasserts
weassert
youassert
theyassert
Past
Iasserted
youasserted
he/she/itasserted
weasserted
youasserted
theyasserted
Present Perfect
Ihaveasserted
youhaveasserted
he/she/ithasasserted
wehaveasserted
youhaveasserted
theyhaveasserted
Past Perfect
Ihadasserted
youhadasserted
he/she/ithadasserted
wehadasserted
youhadasserted
theyhadasserted
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The essay asserts that tyrants have power because the people give it to them.
en.wikipedia.org
The nature of the presented entertainment has numerous critics who assert that he has no paranormal powers and merely uses basic cold reading techniques.
en.wikipedia.org
The tomb is asserted to be 1300 years old.
en.wikipedia.org
Instead, they assert the existence of sets satisfying a stated condition.
en.wikipedia.org
He loses no time in asserting his new-found authority by dispensing unjust and brutal punishments among the junior schoolboys.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
“ The government asserts that fulfilling economic and social rights is a priority, but if so, then it should ensure that Angola ’ s poorest communities are protected from abuse, not targeted for violence, ” Lefkow said.
[...]
www.hrw.org
[...]
„ Die Regierung beteuert, die Verwirklichung wirtschaftlicher und sozialer Rechte habe Priorität, doch wenn das wahr ist, soll sie dafür sorgen, dass Angolas ärmste Bevölkerungsgruppen vor Missbrauch geschützt und nicht zum Ziel von Gewalt werden “, so Lefkow.
[...]
[...]
The man could not recognize the girl he saw as the same beautiful girl for whom he was asking; indeed, although she repeatedly asserted her identity, because of her pitiable condition he was unable to recognize her.
[...]
www.harekrsna.de
[...]
Der Mann konnte das Mädchen, das er sah, nicht als das gleiche schöne Mädchen erkennen, nach dem er fragte; ja, obwohl es wiederholt beteuerte, dieselbe zu sein, konnte er es aufgrund seines beklagenswerten Zustandes nicht erkennen.
[...]
[...]
They asserted that the impact of an A player was 1000% greater than a B player.
www.actifio.com
[...]
Sie beteuerten, dass die Auswirkungen eines Kandidaten der 1. Liga 1000% größer wären als die eines Kandidaten der 2. Liga.
[...]
Cuker asserts that the key to his success lay in learning to be honest.
mb.mercedes-benz.com
[...]
Cuker beteuert, sein Schlüssel zum Erfolg liege darin, dass er gelernt habe ehrlich zu sein.