BLUR po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

angielski

włoski

I. blur [Brit bləː, Am blər] RZ.

blur (smear)

macchia r.ż.

blur (indistinct object)

forma r.ż. confusa, indistinta

the writing on the blackboard was just a blur to me

le cose scritte alla lavagna erano per me una forma indistinta

after that it all became a blur

in seguito tutto diventò confuso

her memories are just a blur

i suoi ricordi sono molto sfocati

II. blur <forma in -ing blurring, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. blurred> [Brit bləː, Am blər] CZ. cz. przech.

blur (smear)

macchiare

blur (make less distinct)

sfocare, offuscare

to blur the distinction between X and Y

fare perdere la distinzione fra X e Y

III. blur <forma in -ing blurring, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. blurred> [Brit bləː, Am blər] CZ. cz. nieprzech.

blur

diventare confuso, indistinto

to blur the distinction between

attenuare la differenza tra

włoski

angielski

forma -a

blur

sfocare

to blur

sbavatura

blur

annebbiare lacrime: vista

to blur

appannare vista

to blur

offuscare fumo:

to blur

attenuare la differenza tra

to blur the distinction between

angielski

włoski

I. blur <-rr-> [blɜ:r] CZ. cz. nieprzech.

blur

velarsi

II. blur <-rr-> [blɜ:r] CZ. cz. przech.

blur

velare

blur picture

sfuocare

III. blur [blɜ:r] RZ.

blur (shape)

massa r.ż. indistinta

blur (memory)

ricordo r.m. confuso

włoski

angielski

annebbiare (ottundere: vista)

to blur

Present

I	blur
you	blur
he/she/it	blurs
we	blur
you	blur
they	blur

Past

I	blurred
you	blurred
he/she/it	blurred
we	blurred
you	blurred
they	blurred

Present Perfect

I	have	blurred
you	have	blurred
he/she/it	has	blurred
we	have	blurred
you	have	blurred
they	have	blurred

Past Perfect

I	had	blurred
you	had	blurred
he/she/it	had	blurred
we	had	blurred
you	had	blurred
they	had	blurred

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

However by 1426 the two manors were owned by the same person and the distinction between the two places was in name only.

en.wikipedia.org

Indeed, one of the hallmarks of the ordinary use perspective is its insistence upon the distinctions between meaning and use.

en.wikipedia.org

This fundamental distinction is usually the irrefutable distinction between the operating system and other system software.

en.wikipedia.org

This strict distinction exists for all of the syllables marked in gray.

en.wikipedia.org

This results in a significantly larger distinction between peaks and result in a greatly improved resolution.

en.wikipedia.org