Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
lappiges
manzo in scatola

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

carne in scatola
bully (beef) pot.
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. bully1 [Brit ˈbʊli, Am ˈbʊli] RZ.

bully (child)
prepotente r.m. i r.ż.
bully (child)
bullo r.m. / bulla r.ż.
bully (adult)
prepotente r.m. i r.ż.
bully (adult)
tiranno r.m. / tiranna r.ż.
bully (adult)
bullo r.m. / bulla r.ż.
the class bully
il bullo della classe

II. bully1 [Brit ˈbʊli, Am ˈbʊli] CZ. cz. przech.

bully person, child:
maltrattare, angariare
bully country:
intimidire, intimorire
to bully sb into doing
costringere qn a fare, intimare a qn di fare
I won't be bullied!
non mi lascerò intimidire!

III. bully1 [Brit ˈbʊli, Am ˈbʊli] CZ. cz. nieprzech.

bully
fare il prepotente

bully2 [Brit ˈbʊli, Am ˈbʊli] PRZYM. pot., arch.

bully
magnifico
bully for you!
buon per te!

bully3 [Brit ˈbʊli, Am ˈbʊli] RZ.

bully WOJSK. pot.:

bully
carne r.ż. in scatola

bully4 [Brit ˈbʊli, Am ˈbʊli] CZ. cz. nieprzech.

bully SPORT (in hockey) → bully off

bully off CZ. [ˈbʊli -] SPORT

bully off (in hockey)
dare inizio al gioco, mettere in gioco

I. beef [Brit biːf, Am bif] RZ.

1. beef GASTR.:

beef
manzo r.m.
beef
carne r.ż. di manzo
roast beef
arrosto di manzo or roast-beef

2. beef Am (grievance) pot.:

what's your beef?
che problema hai?
I've got no beef with you
non ce l'ho con te or non ho niente contro di te

II. beef [Brit biːf, Am bif] CZ. cz. nieprzech. beef on

beef
lamentarsi, lagnarsi (about di)

III. beef [Brit biːf, Am bif]

put a bit of beef into it! pot.
mettici un po' di forza

w słowniku PONS

I. bully <-ies> [ˈbʊ·li] RZ. (person)

bully
prepotente r.m. i r.ż.

II. bully <-ie-> [ˈbʊ·li] CZ. cz. przech.

bully
intimidar
to bully sb into doing sth
costringere qu a fare qc

III. bully [ˈbʊ·li] WK pot.

bully for you!
ben fatto!
bully for you! iron.
bravo!

I. beef [bi:f] RZ.

1. beef GASTR.:

beef
carne r.ż. di manzo
ground beef
carne di manzo tritata
roast beef
roast-beef r.m.

2. beef pot. (complaint):

beef
lamentela
what's your beef?
di che cosa ti lamenti? r.ż.

II. beef [bi:f] CZ. cz. nieprzech. pot.

to beef about sth
lamentarsi di qc
Present
Ibully
youbully
he/she/itbullies
webully
youbully
theybully
Past
Ibullied
youbullied
he/she/itbullied
webullied
youbullied
theybullied
Present Perfect
Ihavebullied
youhavebullied
he/she/ithasbullied
wehavebullied
youhavebullied
theyhavebullied
Past Perfect
Ihadbullied
youhadbullied
he/she/ithadbullied
wehadbullied
youhadbullied
theyhadbullied
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The gang retires to their hideout and draw lots to decide who should finish the bully off.
en.wikipedia.org
He was small for his age and was bullied by other children.
en.wikipedia.org
However, when the secret about his parentage was revealed, he was bullied by his classmates.
en.wikipedia.org
They are considered the lowliest of greenskins and are most often bullied around by their larger, greener cousins.
en.wikipedia.org
He also mentioned that his father had instructed him on how to defend himself against bullies.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "bully beef" w innych językach

angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
hiszpański