Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
чает
grafici

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

pop charts [ˈpɒpˌtʃɑːts] RZ. npl

pop charts
hit-parade r.ż.
pop charts
classifica r.ż.

singles charts [ˈsɪŋɡlzˌtʃɑːts] RZ. npl

singles charts
hit-parade r.ż. dei singoli

I. chart [Brit tʃɑːt, Am tʃɑrt] RZ.

1. chart (graph):

chart
grafico r.m.
chart
diagramma r.m.
temperature chart MED.
grafico della temperatura

2. chart (table):

chart
tabella r.ż.

3. chart (map):

chart
carta r.ż.

4. chart MUZ.:

the charts
la hit-parade
to be number one in the charts
essere il numero uno nella hit-parade

II. chart [Brit tʃɑːt, Am tʃɑrt] CZ. cz. przech.

1. chart (on map):

chart geographical feature
riportare
chart route
tracciare

2. chart changes, progress:

chart
registrare

kick chart [ˈkɪktʃɑːt] RZ. MED.

kick chart
= tabella della frequenza dei movimenti del feto

weather chart RZ.

weather chart
carta r.ż. meteorologica

flow chart [Brit, Am ˈfloʊ ˌtʃɑrt] RZ.

1. flow chart (diagram):

flow chart
diagramma r.m. (di flusso)

2. flow chart INF.:

flow chart
flowchart r.m.
flow chart
diagramma r.m. di flusso

sales chart [ˈseɪlztʃɑːt] RZ.

sales chart
grafico r.m. delle vendite

rain chart [ˈreɪnˌtʃɑːt] RZ.

rain chart
carta r.ż. pluviometrica

pie chart [Brit, Am ˈpaɪ ˌtʃɑrt] RZ.

pie chart
diagramma r.m. a torta
pie chart
areogramma r.m.

chart topper RZ. pot.

chart topper
numero uno r.m. nella hit-parade

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

I. chart [tʃɑ:rt] RZ.

1. chart (display of information):

chart
tabella r.ż.
weather chart
carta r.ż. meteorologica

2. chart pl MUZ.:

the charts
la classifica
to top the charts
arrivare in cima alla classifica

II. chart [tʃɑ:rt] CZ. cz. przech.

1. chart a. przen.:

chart
riportare
the map charts the course of the river
la cartina riporta il corso del fiume

2. chart (observe):

chart
seguire attentamente

process chart RZ.

process chart
diagramma r.m. del processo produttivo

wall chart RZ.

wall chart
cartellone r.m.

flip chart RZ.

flip chart
lavagna r.ż. a fogli mobili

weather chart RZ.

weather chart
carta r.ż. meteorologica

organization chart RZ. GOSP.

organization chart
organigramma r.m.
nautical chart
carta r.ż. nautica
włoski
włoski
angielski
angielski
hit-parade
charts pl
entrare nella hit-parade
to hit the charts
organigramma
organizational chart
diagramma di flusso INF.
flow chart
Present
Ichart
youchart
he/she/itcharts
wechart
youchart
theychart
Past
Icharted
youcharted
he/she/itcharted
wecharted
youcharted
theycharted
Present Perfect
Ihavecharted
youhavecharted
he/she/ithascharted
wehavecharted
youhavecharted
theyhavecharted
Past Perfect
Ihadcharted
youhadcharted
he/she/ithadcharted
wehadcharted
youhadcharted
theyhadcharted
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

weather chart
carta r.ż. meteorologica
the charts
la classifica
to top the charts
arrivare in cima alla classifica
the map charts the course of the river
la cartina riporta il corso del fiume
nautical chart
carta r.ż. nautica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The events of a battle could probably be mapped with a flow chart.
www.kotaku.com.au
Investors need to get between 40 and 120 clearances at multiple levels -- a flow chart would be a graphic visual of mileage and costs.
www.firstpost.com
A mere flow chart of a piece of software, for example, is adequate.
en.wikipedia.org
This is a flow chart that graphically describes the sequence of steps defined for exclusion of studies under review.
en.wikipedia.org
This intensely detailed flow chart has been super helpful in helping me navigate the unknown waters that is modern board games.
www.kotaku.com.au

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "charts" w innych językach

angielski
arabski