CONTOUR MAP po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

contour map [Am ˈkɑntʊ(ə)r mæp] RZ.

contour map

carta r.ż. delle curve di livello

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

contour [Brit ˈkɒntʊə, Am ˈkɑnˌtʊr] RZ.

1. contour (outline):

contour

contorno r.m.

contour

profilo r.m.

2. contour GEOG. → contour line

contour line [Am ˈkɑntʊ(ə)r laɪn] RZ.

contour line

linea r.ż.

contour line

curva r.ż. di livello

contour line

linea r.ż. isometrica

contour line METEO

isoipsa r.ż.

I. map [Brit map, Am mæp] RZ.

map (of region, country)

carta r.ż. geografica

map (of region, country)

cartina r.ż. (of di)

map (of town, underground, subway)

mappa r.ż.

map (of town, underground, subway)

piantina r.ż. (of di)

road, tourist map

cartina stradale, turistica

map of the underground

cartina del metrò

I'll draw you a map

ti faccio una piantina

the political map of Europe przen.

il panorama politico europeo

II. map <forma in -ing mapping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. mapped> [Brit map, Am mæp] CZ. cz. przech.

1. map:

map GEOG., GEOL., ASTRON. region, planet

fare la carta di

map town

fare una mappa di

map crater etc.

fare un rilevamento topografico di

2. map INF.:

map

stabilire una corrispondenza tra

III. map [Brit map, Am mæp]

to put sb, sth on the map

fare conoscere qn, qc

to be wiped off the map

essere cancellato dalla faccia della terra

w słowniku PONS

contour map RZ. GEO.

contour map

carta r.m. topografica

w słowniku PONS

I. contour [ˈkɑ:n·tʊr] RZ.

contour

contorno r.m.

contour face

profilo r.m.

II. contour [ˈkɑ:n·tʊr] CZ. cz. przech.

contour

tracciare i contorni di

I. map [mæp] RZ.

1. map (of region, stars):

map

carta r.ż. (geografica)

map of town

pianta r.ż.

map of the world

carta geografica del mondo

road map

carta stradale

2. map (simple diagram):

map

piantina r.ż.

zwroty:

to blow [or wipe] sth off the map

cancellare qc dalla faccia della terra

to put a town on the map

far conoscere una città

II. map <-pp-> [mæp] CZ. cz. przech.

map

mappare

Present

I	map
you	map
he/she/it	maps
we	map
you	map
they	map

Past

I	mapped
you	mapped
he/she/it	mapped
we	mapped
you	mapped
they	mapped

Present Perfect

I	have	mapped
you	have	mapped
he/she/it	has	mapped
we	have	mapped
you	have	mapped
they	have	mapped

Past Perfect

I	had	mapped
you	had	mapped
he/she/it	had	mapped
we	had	mapped
you	had	mapped
they	had	mapped

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This time, the rear body contours were squared up somewhat, with new decklids, wraparound rectangular taillights, and new quarter panels.

en.wikipedia.org

The fort has multiple ramparts ("multivallate") following the contours of the hilltop, enclosing an area of about 2.4 ha (6 acres).

en.wikipedia.org

Those bands following the less commercial contours of the scene were increasingly referred to by the label indie.

en.wikipedia.org

Their method is based on the analysis of d-bar problems, rather than the asymptotic analysis of singular integrals on contours.

en.wikipedia.org

As we continue to grow internationally, we will enter countries that have different ideas about the contours of freedom of expression.

en.wikipedia.org