COORDINATES po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. coordinate RZ. [Brit kəʊˈɔːdɪnət, Am koʊˈɔrd(ə)nət] (on graph, map)

coordinate

coordinata r.ż.

II. coordinates RZ.

coordinates npl MODA:

coordinates

coordinato r.m.

III. coordinate PRZYM. [Brit kəʊˈɔːdɪnət, Am koʊˈɔrd(ə)nət]

coordinate MAT., JĘZ.

coordinato

IV. coordinate CZ. cz. przech. [Brit kəʊˈɔːdɪneɪt, Am koʊˈɔrdəˌneɪt]

coordinate movements, effort, action, policy, response:

coordinate

coordinare (with con)

V. coordinate CZ. cz. nieprzech. [Brit kəʊˈɔːdɪneɪt, Am koʊˈɔrdəˌneɪt]

coordinate

agire coordinatamente (with con)

spherical coordinate [ˈsferɪklkəʊˌɔːdɪnət] RZ.

spherical coordinate

coordinata r.ż. sferica

coordinate geometry [Brit kəʊˌɔːdɪnət dʒɪˈɒmətri, Am koʊˌɔrd(ə)nət dʒiˈɑmətri] RZ.

coordinate geometry

geometria r.ż. analitica

coordinate clause [Brit kəʊˌɔːdɪnət ˈklɔːz, Am koʊˌɔrd(ə)nət ˈklɔz] RZ.

coordinate clause

(proposizione) coordinata r.ż.

banking before rz. group, sector, system, facilities, coordinates

bancario

włoski

angielski

coordinata MAT., GEOG.

coordinate

coordinate cartesiane

Cartesian coordinates

coordinate geografiche

terrestrial coordinates

coordinata sferica

spherical coordinate

coordinata

coordinate clause

coordinate cartesiane

Cartesian coordinates

coordinato proposizione

coordinate

coordinato

coordinates pl

INPS

Italian state body which coordinates national insurance funds

coordinare dibattito, gruppo, cerimonia, sforzi, politiche, movimenti

to coordinate

coordinare le idee

to coordinate ideas, to straighten out one's ideas

coordinare

to coordinate

coordinarsi

to coordinate (one's body)

coordinarsi per calciare la palla

to coordinate (one's body) to kick the ball

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔ:r·dɪ·neɪt] RZ.

coordinate

coordinata r.ż.

II. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔ:r·dɪ·neɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. coordinate (work together effectively):

coordinate

operare insieme

2. coordinate (match):

coordinate

essere coordinato

III. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔ:r·dɪ·neɪt] CZ. cz. przech.

coordinate

coordinare

IV. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔ:r·dɪ·neɪt] PRZYM.

1. coordinate (equal):

coordinate

egalitario, -a

2. coordinate (involving coordination):

coordinate

coordinato, -a

włoski

angielski

coordinate -e

Cartesian coordinates

coordinata

coordinate

-e cartesiane

Cartesian coordinates

coordinato (-a)

coordinate

coordinare

to coordinate

Present

I	coordinate
you	coordinate
he/she/it	coordinates
we	coordinate
you	coordinate
they	coordinate

Past

I	coordinated
you	coordinated
he/she/it	coordinated
we	coordinated
you	coordinated
they	coordinated

Present Perfect

I	have	coordinated
you	have	coordinated
he/she/it	has	coordinated
we	have	coordinated
you	have	coordinated
they	have	coordinated

Past Perfect

I	had	coordinated
you	had	coordinated
he/she/it	had	coordinated
we	had	coordinated
you	had	coordinated
they	had	coordinated

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

She said the branch banking, telephone banking and automated teller machine banking have not been affected.

www.itworldcanada.com

Also, only 41% of respondents expected to continue to use e-banking to connect to their banks in the next two years.

www.bankingtech.com

That's progress, but these symbolic gestures should not disguise the fact supermarkets are still banking on the nation's sweet tooth.

www.dailymail.co.uk

Private banks are increasingly moving towards universal banking, buying companies in all segments of the financial industry.

en.wikipedia.org

Banking was of the small, back-street variety, run by the urban lower-middle class of petty shop-keepers.

en.wikipedia.org