COORDINATING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

coordinating [Brit kəʊˈɔːdɪneɪtɪŋ] PRZYM.

1. coordinating clothes, garment:

coordinating

coordinato

2. coordinating authority, committee:

coordinating

di coordinamento

coordinating conjunction [Brit, Am koʊˈɔrdəˌneɪdɪŋ kənˈdʒəŋ(k)ʃən] RZ.

coordinating conjunction

congiunzione r.ż. coordinativa

I. coordinate RZ. [Brit kəʊˈɔːdɪnət, Am koʊˈɔrd(ə)nət] (on graph, map)

coordinate

coordinata r.ż.

II. coordinates RZ.

coordinates npl MODA:

coordinates

coordinato r.m.

III. coordinate PRZYM. [Brit kəʊˈɔːdɪnət, Am koʊˈɔrd(ə)nət]

coordinate MAT., JĘZ.

coordinato

IV. coordinate CZ. cz. przech. [Brit kəʊˈɔːdɪneɪt, Am koʊˈɔrdəˌneɪt]

coordinate movements, effort, action, policy, response:

coordinate

coordinare (with con)

V. coordinate CZ. cz. nieprzech. [Brit kəʊˈɔːdɪneɪt, Am koʊˈɔrdəˌneɪt]

coordinate

agire coordinatamente (with con)

spherical coordinate [ˈsferɪklkəʊˌɔːdɪnət] RZ.

spherical coordinate

coordinata r.ż. sferica

coordinate geometry [Brit kəʊˌɔːdɪnət dʒɪˈɒmətri, Am koʊˌɔrd(ə)nət dʒiˈɑmətri] RZ.

coordinate geometry

geometria r.ż. analitica

coordinate clause [Brit kəʊˌɔːdɪnət ˈklɔːz, Am koʊˌɔrd(ə)nət ˈklɔz] RZ.

coordinate clause

(proposizione) coordinata r.ż.

włoski

angielski

coordinamento

coordinating authority

coordinamento

coordinating committee

coordinatore

coordinating

coordinato tessuto, accessorio, abito

coordinating attrib.

coordinato proposizione

coordinate

difficoltà di coordinazione

difficulty in coordinating oneself

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔ:r·dɪ·neɪt] RZ.

coordinate

coordinata r.ż.

II. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔ:r·dɪ·neɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. coordinate (work together effectively):

coordinate

operare insieme

2. coordinate (match):

coordinate

essere coordinato

III. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔ:r·dɪ·neɪt] CZ. cz. przech.

coordinate

coordinare

IV. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔ:r·dɪ·neɪt] PRZYM.

1. coordinate (equal):

coordinate

egalitario, -a

2. coordinate (involving coordination):

coordinate

coordinato, -a

włoski

angielski

coordinato (-a)

coordinate

coordinare

to coordinate

coordinata

coordinate

Present

I	coordinate
you	coordinate
he/she/it	coordinates
we	coordinate
you	coordinate
they	coordinate

Past

I	coordinated
you	coordinated
he/she/it	coordinated
we	coordinated
you	coordinated
they	coordinated

Present Perfect

I	have	coordinated
you	have	coordinated
he/she/it	has	coordinated
we	have	coordinated
you	have	coordinated
they	have	coordinated

Past Perfect

I	had	coordinated
you	had	coordinated
he/she/it	had	coordinated
we	had	coordinated
you	had	coordinated
they	had	coordinated

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The board, elected nationally, coordinates the groups and organises nationwide action campaign and activities such as education and excursions.

en.wikipedia.org

More formally, such coordinates can be obtained from three-dimensional coordinates using the artifice of a map projection.

en.wikipedia.org

The coordinates of the points on the curve are of the form (x, 1/x) where x is a number other than 0.

en.wikipedia.org

The algorithms read on-screen gaze coordinates and help the software to then determine where on the screen the user is looking.

en.wikipedia.org

The property manager works with all the committees, provides them with assistance and coordinates their activities.

en.wikipedia.org