COSY po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

angielski

włoski

I. cosy [Brit ˈkəʊzi, Am ˈkoʊzi] PRZYM.

1. cosy (comfortable):

cosy chair: comodo

cosy room: accogliente, intimo

cosy atmosphere: accogliente, raccolto

cosy clothing: comodo, confortevole

to feel cosy person:: sentirsi a proprio agio

to feel cosy room, blanket:: essere confortevole

it's cosy here: è intimo, accogliente qui

2. cosy (intimate):

cosy chat, evening, meeting: intimo

3. cosy przen.:

cosy situation, belief: rassicurante

cosy world: protetto

II. cosy [Brit ˈkəʊzi, Am ˈkoʊzi] RZ. Brit tea cosy

cosy: copriteiera r.m.

III. cosy [Brit ˈkəʊzi, Am ˈkoʊzi] CZ. cz. nieprzech.

cosy → cosy up

IV. cosy [Brit ˈkəʊzi, Am ˈkoʊzi]

to play it cosy Am pot.: agire con cautela, con calma

cosy up CZ. [ˈkəʊzi -] Brit pot.

cosy up person:

cosy up: ingraziarsi (to sb qn)

cosy up: entrare nelle grazie (to di)

egg cosy [ˈeɡkəʊzɪ] RZ.

egg cosy: copriuovo r.m.

cosy up CZ. [ˈkəʊzi -] Brit pot.

cosy up person:

cosy up: ingraziarsi (to sb qn)

cosy up: entrare nelle grazie (to di)

tea cosy, tea cozy [Brit, Am ˈti ˌkoʊzi] RZ.

tea cosy: copriteiera r.m.

włoski

angielski

copriteiera: tea cosy Brit

accogliente stanza, albergo: cosy

accogliente atmosfera: cosy

è accogliente qui: it's cosy here

raccolto atmosfera: cosy Brit

intimo stanza, atmosfera: cosy

comodo abiti: cosy

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In more ways than one, the koozie functions as an inverted version of the tea cosy.

www.eater.com

If this is the case, the tea cosy is replaced after everyone has been served.

en.wikipedia.org

Inspired by the 1990s, their name was derived from the tea cosy designed to keep a pot warm.

en.wikipedia.org

Some tea cosies are hand-knitted, resembling woollen hats, some even feature a bobble on top, which may also serve as a handle to remove or lift the tea cosy.

en.wikipedia.org

And for years afterwards, we had a knitted cottage tea cosy bought at the threshing as a souvenir, gracing our kitchen table.

www.meathchronicle.ie