Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Gehbehinderte
mezzo, -a vuoto, -a

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

semivuoto [semiˈvwɔto] PRZYM.

semivuoto bottiglia:

semivuoto
half-empty

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

half-empty PRZYM.

half-empty glass:

half-empty
mezzo, -a vuoto, -a
half empty/full
mezzo vuoto/pieno
włoski
włoski
angielski
angielski

mezzo1 (-a) [ˈmɛd·dzo] PRZYM.

1. mezzo (metà):

mezzo (-a)
half
mezzo litro di acqua/di olio
half a liter of water/oil
-a giornata
half a day
mezz'ora
half an hour
-a pensione
half-board

2. mezzo (dopo numerale):

mezzo (-a)
half
tre litri e mezzo
three and a half liters
sei mesi e mezzo
six and a half months
otto anni e mezzo
eight and a half years

3. mezzo (nelle ore):

mezzo (-a)
half
le nove e mezza [o mezzo]
half-past nine

4. mezzo (intermedio):

mezzo (-a)
middle
a -a strada
halfway
di mezza età
middle-aged
-a stagione
spring and fall

5. mezzo (davanti a aggettivo):

mezzo (-a)
half
la porta è -a chiusa
the door is half-closed
un teatro mezzo vuoto
a half-empty theater
essere mezzo morto przen.
to be half-dead

6. mezzo pot. (quasi intero):

mezzo (-a)
a bit of a
avere una -a idea
to have a vague idea
un mezzo scandalo
a bit of a scandal
non dire neanche mezzo parola
to not even open one's mouth
mi dai mezzo minuto?
can I have just a minute?
mezzo mondo
everybody and his uncle
semivuoto (-a)
half empty
un bicchiere semivuoto
a half-empty glass

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

half empty/full
mezzo vuoto/pieno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The company is also actively seeking other tenants for what today is a half-empty mall that hasn't been updated for decades.
www.kamloopsnews.ca
Water firms should discourage hospital staff from emptying half-empty syringes into wash basins (which is probably common despite being against protocols).
theconversation.com
An older man walks through the corridors of a half-empty airport, and he feels alone and sad.
en.wikipedia.org
Atmosphere does not benefit from giant, half-empty stadiums.
www.sportsjoe.ie
But getting residents of half-empty towns to accept newcomers can also be a challenge.
www.metronews.ca

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "half-empty" w innych językach

angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński