Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Перу
aquilino, -a

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

I. hooked [Brit ˈhʊkt, Am hʊkt] CZ. im. cz. przeszł.

hooked → hook II

II. hooked [Brit ˈhʊkt, Am hʊkt] PRZYM.

1. hooked:

hooked nose, claw, beak
hooked cross
hooked stick

2. hooked (addicted):

hooked
hooked
to be hooked on crack, heroin
to be hooked on computer games
to be hooked on game shows

3. hooked Am (married):

hooked pot.
hooked pot.

I. hook [Brit hʊk, Am hʊk] RZ.

1. hook:

gancio r.m.
uncino r.m.

2. hook RYB.:

amo r.m.

3. hook ROLN.:

4. hook (on stick):

5. hook TELEK.:

6. hook (boxing):

gancio r.m.

7. hook (golf):

8. hook Am (bend):

curva r.ż.

9. hook HAND.:

II. hook [Brit hʊk, Am hʊk] CZ. cz. przech.

1. hook (hang):

agganciare (on, onto a; round intorno a)

2. hook (pull through):

hook string, loop, limb, finger, stick
fare passare (through attraverso, in)

3. hook RYB.:

hook fish
hook pot., żart., przen. spouse

4. hook:

III. hook [Brit hʊk, Am hʊk]

I. hook up CZ. [hʊk -] (hook up)

hook up garment:

II. hook up CZ. [hʊk -] (hook up [sth], hook [sth] up)

1. hook up (attach):

hook up garment
hook up trailer, picture

2. hook up:

hook up RADIO, TV stations

3. hook up:

hook up ELEKT., TECHNOL. appliance

III. hook up CZ. [hʊk -] (hook up with sb)

snap hook [Am ˈsnæp ˌhʊk] RZ.

hook nose [ˌhʊkˈnəʊz] RZ.

pot-hook [Am ˈpɑthʊk] RZ. (hook)

crochet hook [ˈkrəʊʃeɪˌhʊk, krəʊˈʃeɪ-] RZ.

I. hook on CZ. [hʊk -] (hook on)

II. hook on CZ. [hʊk -] (hook [sth] on, hook on [sth])

agganciare (to a)
włoski
włoski
angielski
angielski
hooked
hooked

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

hooked [hʊkt] PRZYM.

1. hooked nose:

hooked

2. hooked (fascinated):

3. hooked (addicted):

hooked

I. hook [hʊk] RZ.

1. hook (for holding sth):

gancio r.m.
hook fish
amo r.m.

2. hook SPORT:

gancio r.m.

zwroty:

II. hook [hʊk] CZ. cz. przech.

1. hook (fasten):

2. hook (fish):

3. hook (capture attention):

III. hook [hʊk] CZ. cz. nieprzech.

I. hook on CZ. cz. nieprzech.

II. hook on CZ. cz. przech.

coat hook RZ.

attaccapanni r.m. ndm.

boat hook RZ.

pruning hook RZ.

I. hook up CZ. cz. przech.

1. hook up (hang):

hook up curtains

2. hook up:

to hook sb up with sb sl (arrange date)

II. hook up CZ. cz. nieprzech.

1. hook up (connect):

2. hook up clothes:

meat hook RZ.

włoski
włoski
angielski
angielski
adunco (-a) (naso)
hooked
hooked
Present
Ihook
youhook
he/she/ithooks
wehook
youhook
theyhook
Past
Ihooked
youhooked
he/she/ithooked
wehooked
youhooked
theyhooked
Present Perfect
Ihavehooked
youhavehooked
he/she/ithashooked
wehavehooked
youhavehooked
theyhavehooked
Past Perfect
Ihadhooked
youhadhooked
he/she/ithadhooked
wehadhooked
youhadhooked
theyhadhooked

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

His safety belt was still hooked when the farmer reached his side.
en.wikipedia.org
There have been a couple of fish hooked and lost, but we haven't seen the numbers we would be expecting.
www.donegaldemocrat.ie
The lube oil pumps were hooked up to the electrical grid, thus shutting them down during the blackout and causing bearing damage.
en.wikipedia.org
It usually takes the form of a small finger shaped receptacle hooked up to a positive pressure pump.
en.wikipedia.org
We start with a half pull-up on some straps, which are hooked up to wall bars.
www.independent.co.uk