HOWLING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. howling [Brit ˈhaʊlɪŋ, Am ˈhaʊlɪŋ] RZ.

1. howling U (of animal, wind):

howling

ululato r.m.

2. howling (of baby, crowd):

howling

urla r.ż. l.mn.

howling

grida r.ż. l.mn.

II. howling [Brit ˈhaʊlɪŋ, Am ˈhaʊlɪŋ] PRZYM.

1. howling child, animal:

howling

urlante, che grida

the howling wind

il vento che fischia

2. howling pot., przen.:

howling mistake

terribile

howling success

strepitoso

I. howl [Brit haʊl, Am haʊl] RZ.

1. howl (wail):

howl

lamento r.m.

howl

gemito r.m.

a howl of pain, rage

un urlo di dolore, di rabbia

to give a howl

emettere un lamento

2. howl (shout):

a howl of laughter

una risata fragorosa

howls of protest

grida di protesta

3. howl pot.:

to be a howl (funny)

essere divertentissimo

II. howl [Brit haʊl, Am haʊl] CZ. cz. przech.

howl insult, slogan:

howl

gridare, urlare (at a)

“come back!” she howled

“torna indietro!” urlò

III. howl [Brit haʊl, Am haʊl] CZ. cz. nieprzech.

howl child:

urlare, gridare

howl dog:

mugolare, ululare

howl wind:

ululare

to howl with rage, terror

gridare di rabbia, paura

to howl with laughter

ridere fragorosamente

howl down CZ. [haʊl -] (howl [sb] down)

howl down speaker:

howl down

fischiare

włoski

angielski

ululato (di animale)

howling

ululato (di vento)

howling

urlante animale, bambino

howling

muggito (di vento)

howling

muggito (di persona)

howl

sibilo (del vento)

howling

ululare cane, lupo:

to howl

ululare vento:

to howl

urlata

howl

ragliare przen.

to howl

w słowniku PONS

angielski

włoski

howling PRZYM.

howling

urlante

I. howl [haʊl] CZ. cz. nieprzech.

1. howl:

howl

ululare

to howl in [or with] pain

urlava dal dolore

2. howl (cry):

howl

urlare

3. howl pot. (laugh):

howl

ridere a crepapelle

II. howl [haʊl] RZ.

1. howl person, animal:

howl

ululato r.m.

2. howl (cry):

howl

urlo r.m.

to give a howl of pain

cacciare un urlo di dolore

3. howl (funny person):

to be a howl

essere uno schianto

howl down CZ. cz. przech.

howl down

fischiare

włoski

angielski

ululato

howling

ululare

to howl

urlo

howl

urlare

to howl

Present

I	howl
you	howl
he/she/it	howls
we	howl
you	howl
they	howl

Past

I	howled
you	howled
he/she/it	howled
we	howled
you	howled
they	howled

Present Perfect

I	have	howled
you	have	howled
he/she/it	has	howled
we	have	howled
you	have	howled
they	have	howled

Past Perfect

I	had	howled
you	had	howled
he/she/it	had	howled
we	had	howled
you	had	howled
they	had	howled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In contrast to wolves, dholes do not howl or bark.

en.wikipedia.org

The dogs however would not pursue wolves, and would howl fearfully at their approach.

en.wikipedia.org

He disappears and his bride is terrified to see wolves howling outside.

en.wikipedia.org

Then, before he could answer, the whole club burst into a howl of laughter.

en.wikipedia.org

When he opens his eyes, the howl that he let out resounded in the air.

en.wikipedia.org