IMPLIED po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. implied [Brit ɪmˈplʌɪd, Am ɪmˈplaɪd] CZ. im. cz. przeszł.

implied → imply

II. implied [Brit ɪmˈplʌɪd, Am ɪmˈplaɪd] PRZYM.

implied: implicito

implied: tacito

imply [Brit ɪmˈplʌɪ, Am ɪmˈplaɪ] CZ. cz. przech.

1. imply person:

imply (insinuate): insinuare (that che)

imply (make known): lasciare intendere (that che)

he didn't mean to imply anything: non voleva insinuare nulla

what are you implying?: che cosa stai insinuando?

he implied that they were guilty: ha lasciato intendere che loro erano colpevoli

2. imply argument (mean):

imply: implicare

silence does not necessarily imply approval: il silenzio non implica necessariamente l'approvazione

to imply that …: implicare che …

3. imply term, word (mean):

imply: indicare, significare (that che)

as their name implies…: come indica il loro nome…

imply [Brit ɪmˈplʌɪ, Am ɪmˈplaɪ] CZ. cz. przech.

1. imply person:

imply (insinuate): insinuare (that che)

imply (make known): lasciare intendere (that che)

he didn't mean to imply anything: non voleva insinuare nulla

what are you implying?: che cosa stai insinuando?

he implied that they were guilty: ha lasciato intendere che loro erano colpevoli

2. imply argument (mean):

imply: implicare

silence does not necessarily imply approval: il silenzio non implica necessariamente l'approvazione

to imply that …: implicare che …

3. imply term, word (mean):

imply: indicare, significare (that che)

as their name implies…: come indica il loro nome…

artfully suggest, imply: abilmente, astutamente

włoski

angielski

insito: implied

la risposta è -a nella domanda: the answer is implied in the question

tacito przen.: implied

implicito minacce: implied

sottinteso: implied

sottintendere: to imply

sottintendere: to imply

i diritti sottintendono dei doveri: rights imply duties

presupporre: to imply

implicare: to imply

il silenzio non implica necessariamente l'approvazione: silence does not necessarily imply approval

w słowniku PONS

angielski

włoski

implied [ɪm·ˈplaɪd] PRZYM.

implied: implicito, -a

imply <-ie-> [ɪm·ˈplaɪ] CZ. cz. przech.

1. imply (suggest):

imply: insinuare

2. imply form. (imply):

imply: implicare

włoski

angielski

racchiudere: to imply

sottintendere: to imply

Present
I	imply
you	imply
he/she/it	implies
we	imply
you	imply
they	imply

Past
I	implied
you	implied
he/she/it	implied
we	implied
you	implied
they	implied

Present Perfect
I	have	implied
you	have	implied
he/she/it	has	implied
we	have	implied
you	have	implied
they	have	implied

Past Perfect
I	had	implied
you	had	implied
he/she/it	had	implied
we	had	implied
you	had	implied
they	had	implied

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This implies that both of the outer sides of the three must be filled.

en.wikipedia.org

This multiplicative inequality implies that the product of two polynomials is bounded from below by a quantity that depends on the multiplicand polynomials.

en.wikipedia.org

This implies that there is a coupling between the perception of music and the motor activity of those musically trained individuals.

en.wikipedia.org

For many companies, this implies if they are having success or not.

en.wikipedia.org

Its name implies a second part, and it is rumored that he wrote its manuscript before his death.

en.wikipedia.org