JACKS po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. jack [Brit dʒak, Am dʒæk] RZ.

1. jack (crank for car etc.):

jack: cric r.m.

jack: martinetto r.m.

2. jack (in cards):

jack: jack r.m.

jack: fante r.m. (of di)

3. jack (in bowls):

jack: boccino r.m.

4. jack:

jack ELEKT., TELEK.: jack r.m.

5. jack NAUT.:

jack: jack r.m.

jack: bandiera r.ż. di bompresso

II. Jack

Jack: diminutivo di John e Jacob

III. jacks RZ.

jacks npl GRY:

jacks: = gioco infantile in cui i giocatori devono riuscire a raccogliere dei piccoli oggetti metallici facendo contemporaneamente rimbalzare una pallina

IV. jack [Brit dʒak, Am dʒæk] CZ. cz. przech.

jack → jack-up

V. jack [Brit dʒak, Am dʒæk]

every man jack: tutti quanti

every man jack of them: tutti quanti loro

to be (a) jack of all trades (and master of none): essere un factotum żart.

to have an I'm all right Jack attitude: autocompiacersi

jack-up [Am ˈdʒækˌəp] RZ. Am pot.

jack-up: aumento r.m.

jumping jack [Brit ˈdʒʌmpɪŋ, Am ˈdʒəmpɪŋ ˌdʒæk] RZ.

1. jumping jack GRY:

jumping jack: saltamartino r.m.

2. jumping jack (firework):

jumping jack: petardo r.m.

jack-up [Am ˈdʒækˌəp] RZ. Am pot.

jack-up: aumento r.m.

jack plane [Am ˈdʒæk ˌpleɪn] RZ. TECHNOL.

jack plane: pialletto r.m.

jack screw [Am ˈdʒæk ˌskru] RZ. (screw-operated jack)

jack screw: cric r.m. a vite

jack screw: martinetto r.m. a vite

jack in CZ. [dʒak -] Brit pot. (jack in [sth], jack [sth] in)

jack in job, task:

jack in: piantare, abbandonare

to jack it in: mollare tutto

I. jack around CZ. [dʒak -] Am pot. (jack around)

1. jack around (idle around):

jack around: bighellonare

jack around: oziare

jack towel: bandinella r.ż.

jack off CZ. [dʒak -] Am wulg. slang

jack off: masturbarsi

w słowniku PONS

angielski

włoski

jack [dʒæk] RZ.

1. jack MOT.:

jack: cric r.m. ndm.

2. jack in cards:

jack: jack r.m. ndm.

jack: fante r.m.

3. jack sl (anything):

you don't know jack!: tu non sai un accidenti!

jack up CZ. cz. przech.

1. jack up object:

jack up: sollevare

2. jack up pot. prices:

jack up: aumentare

jack off CZ. cz. nieprzech. wulg.

jack off: farsi una sega

jack-o'-lantern [ˈdʒæ·kə·ˌlæn·tɚn] RZ.

jack-o'-lantern: lanterna fatta con una zucca vuota

jack-in-the-box <-xes> [ˈdʒæ·kɪn·ðə·bɑ:ks] RZ.

jack-in-the-box: pupazzo r.m. a molla che fuoriesce aprendo una scatola

Union Jack RZ. (British national flag)

Union Jack: bandiera del Regno Unito

włoski

angielski

poker d'assi/di fanti: four aces/jacks

cric: jack

fante: jack

starsene a pancia all'aria pot.: not to do jack

Present
I	jack up
you	jack up
he/she/it	jacks up
we	jack up
you	jack up
they	jack up

Past
I	jacked up
you	jacked up
he/she/it	jacked up
we	jacked up
you	jacked up
they	jacked up

Present Perfect
I	have	jacked up
you	have	jacked up
he/she/it	has	jacked up
we	have	jacked up
you	have	jacked up
they	have	jacked up

Past Perfect
I	had	jacked up
you	had	jacked up
he/she/it	had	jacked up
we	had	jacked up
you	had	jacked up
they	had	jacked up

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

you don't know jack!: tu non sai un accidenti!

jack of all trades, master of none: sa fare di tutto, ma non eccelle in niente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In addition to simple, utilitarian models made of wood or a synthetic material, representational cast iron boot jacks are also available.

en.wikipedia.org

Each POD is equipped with headset jacks for in-game communication between players (pilots may bring their own headsets, but forget to take them when the game is over).

en.wikipedia.org

On the bottom of the keyboard are standard headphone and microphone jacks.

en.wikipedia.org

After arriving, they were given some quick fitness tasks -- jumping jacks or push-ups, just to get them moving.

www.latimes.com

The imaginary escape through the landscape surrounding the insane asylum takes place in a world put together from cardboard pieces and jumping jacks decorated with magazine cuttings, stickers, and drawings.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "jacks" w innych językach

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

PONS z reklamami

PONS Pur

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. jack [Brit dʒak, Am dʒæk] RZ.

1. jack (crank for car etc.):

2. jack (in cards):

3. jack (in bowls):

4. jack:

5. jack NAUT.:

II. Jack

III. jacks RZ.

jacks npl GRY:

IV. jack [Brit dʒak, Am dʒæk] CZ. cz. przech.

jack → jack-up

V. jack [Brit dʒak, Am dʒæk]

jack-up [Am ˈdʒækˌəp] RZ. Am pot.

jumping jack [Brit ˈdʒʌmpɪŋ, Am ˈdʒəmpɪŋ ˌdʒæk] RZ.

1. jumping jack GRY:

2. jumping jack (firework):

jack-up [Am ˈdʒækˌəp] RZ. Am pot.

jack plane [Am ˈdʒæk ˌpleɪn] RZ. TECHNOL.

jack screw [Am ˈdʒæk ˌskru] RZ. (screw-operated jack)

jack in CZ. [dʒak -] Brit pot. (jack in [sth], jack [sth] in)

jack in job, task:

I. jack around CZ. [dʒak -] Am pot. (jack around)

1. jack around (idle around):

zwroty:

II. jack around CZ. [dʒak -] (jack around [sb], jack [sb] around)

jack out CZ. [dʒak -] Am pot.

jack towel [ˈdʒækˌtaʊəl] RZ. (roller towel)

jack off CZ. [dʒak -] Am wulg. slang

w słowniku PONS

jack [dʒæk] RZ.

1. jack MOT.:

2. jack in cards:

3. jack sl (anything):

jack up CZ. cz. przech.

1. jack up object:

2. jack up pot. prices:

jack off CZ. cz. nieprzech. wulg.

jack-o'-lantern [ˈdʒæ·kə·ˌlæn·tɚn] RZ.

jack-in-the-box <-xes> [ˈdʒæ·kɪn·ðə·bɑ:ks] RZ.

Union Jack RZ. (British national flag)

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "jacks" w innych językach